زخرف سۈرىسى — ئايەت 42

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە ئېھتىياجلىق سۆزلەر:

• «أَوْ نُرِيَنَّكَ»: ياكى بىز ساڭا كۆرسىتىمىز.
• «وَعَدْنَاهُمْ»: ئۇلارغا ۋەدە قىلدۇق.
• «مُقْتَدِرُونَ»: قۇدرەتلىك، كۈچى يېتىدىغان.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئەگەر بىز سېنى قەۋمىڭدىكى ئىنكار قىلغۇچىلارغا غەلىبە قىلىشتىن بۇرۇن ۋاپات قىلدۇرساق، ئۇنداقتا بىز ئاخىرەتتە ئۇلاردىن ئەلۋەتتە ئىنتىقام ئالىمىز. ياكى بىز ساڭا ئۇلارغا ۋەدە قىلغان ئازابنى كۆرسىتىمىز — بەدرى كۈنىدىكىدەك — ئۇ چاغدا بىز ئۇلار ئۈستىدىن غالىب كېلىمىز، سېنى ۋە مۇئمىنلەرنى ئۇلارغا غەلىبە قىلدۇرىمىز ۋە ئۇلارنى خار قىلىمىز. بىز ھەقىقەتەن ئۇلار ئۈستىدىن تولۇق قۇدرەتلىك ۋە كۈچلۈكمىز، ئۇلار بىزگە ھېچقانداق ئىشتا غالىب كېلەلمەيدۇ.

ئى ئىنسان! بۇ ئايەت ساڭا ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ۋە ھەقىقەتنىڭ ئەلۋەتتە غەلىبە قىلىدىغانلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق زالىم ۋە ئىنكار قىلغۇچىغا قارشى تۇرۇشقا تولۇق قادىر. سەن ئاللاھنىڭ دىنىغا ئەگەشكەندە، ھەرگىز ئۈمىدسىزلىككە چۈشمە، چۈنكى ئاللاھ ھەقىقەتنى قوغدايدۇ ۋە ھەقىقەت ئەھلىنى غەلىبە قىلدۇرىدۇ. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتنىڭ ھەقىقىي غەلىبىسى ئاللاھقا ئىشىنىش ۋە ئۇنىڭ يولىدا چىداملىق بولۇشتۇر.