Аз-Зухруф сүрөсү — Аят 45

1. Кыргызча маанилери:

• وَاسْأَلْ: сура, бил, тактап ал.
• مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا: сенден мурун жиберген пайгамбарларыбыз.
• أَجَعَلْنَا: биз кылдыкпы, белгиледикпи?
• مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ: Рахмандан башка, Аллахтан өзгө.
• آلِهَةً: кудайлар, сыйынууга татыктуу деп эсептелген нерселер.
• يُعْبَدُونَ: аларга ибадат кылынат, сыйынылат.

1. Түшүндүрмө:

Оо, пайгамбар, сенден мурун жиберилген пайгамбарларга жана алардын үммөттөрүнө сура: биз Рахмандан башка сыйынууга татыктуу кудайларды белгиледикпи? Башкача айтканда, бардык пайгамбарлар адамдарды жалгыз Аллахка ибадат кылууга чакырган, Ага эч кимди шерик кылбоону буйруган жана Аллахтан башка нерселерге сыйынуудан тыюу салган. Эч бир пайгамбар да, эч бир китеп да Аллахтан башкага ибадат кылууну алып келген эмес. Бул суроо мушриктерге жооп берүү жана алардын жалган жолдо экендигин тактоо үчүн берилүүдө. Пайгамбарыбыз (с.а.в.) буга шектенген эмес жана алардан сураган эмес, анткени ал муну так билген.

1. Пайдалуу насааттар:

• Исламдын негизи – жалгыз Аллахка ибадат кылуу, Ага эч кимди шерик кылбоо. Бул бардык пайгамбарлар алып келген бирдиктүү чакырык.
• Курандагы суроо формасындагы аяттар көбүнчө чындыкты тактоо жана ой жүгүртүүгө чакыруу үчүн келет.
• Пайгамбарлардын баары бир эле акыйкатты – тавхидди – жайылткан. Бул Исламдын үзгүлтүксүз жана бирдиктүү чакырык экенин көрсөтөт.
• Аллахтын ысымдарынын бири «Рахман» – мээримдүүлүк ээси. Ага гана сыйынуу – чыныгы бакыттын жана тынчтыктын жолу.
• Бул аят бизди башка диндердин жана ишенимдердин туура эмес жолдорун ойлонуп, чындыкты издөөгө чакырат.