Sura Az-Zukhruf — Aya 59

Maana ya Maneno:

• "In huwa illa...": Hii si neno lingine ila...
• "Abdun": Mtumwa wa Mwenyezi Mungu.
• "An'amna 'alayh": Tulimneemesha kwa utume na unabii.
• "Mathalan li Bani Isra'il": Kigezo, ishara, na mfano kwa Wana wa Israeli.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inakanusha wazo la kumfanya Isa (A.S.) kuwa Mungu au mwana wa Mungu, kama wanavyodai baadhi ya makundi. Mwenyezi Mungu anasema: Isa bin Maryam si kitu kingine ila ni mtumwa wa Mwenyezi Mungu, ambaye Mwenyezi Mungu alimneemesha kwa unabii na utume. Hakika yeye ni kiumbe miongoni mwa viumbe vya Mwenyezi Mungu, anayemcha Mola wake na kumtii.

Mwenyezi Mungu alimfanya Isa kuwa ishara na kigezo kwa Wana wa Israeli, ili wapate kujifunza kutokana na kuzaliwa kwake bila ya baba, kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kufanya lolote analotaka. Hii ni dalili ya uweza wa Mwenyezi Mungu, kama alivyomuumba Adamu (A.S.) bila ya baba wala mama. Hivyo, kuzaliwa kwa Isa bila baba si jambo la kumfanya awe Mungu, bali ni muujiza unaoonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu Aliyetukuka.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utauhid wa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Isa (A.S.) ni mtumwa wa Mwenyezi Mungu, si Mungu wala mwana wa Mungu. Hii inaimarisha imani ya Muislamu katika Umoja wa Mwenyezi Mungu (Tawhid).
2. Uweza wa Mwenyezi Mungu: Kuzaliwa kwa Isa bila baba ni uthibitisho wa uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwamba Yeye huumba anavyotaka.
3. Kujifunza kwa Mazingatio: Aya inatualika kutafakari katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu na kujifunza kutokana na ishara zake, badala ya kufanya makosa ya kumtukuza kiumbe zaidi ya kiwango chake.
4. Kuthamini Neema za Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, kama alivyomneemesha Isa kwa unabii, na sisi pia tunapaswa kushukuru kwa neema alizotujalia.
5. Kuepuka Kuzidisha Katika Dini: Aya inatuonya dhidi ya kuzidisha katika kumtukuza watu au manabii, kwani hii ndiyo iliyowapotosha waliotangulia. Tunapaswa kumtukuza Mwenyezi Mungu pekee na kuwafuata manabii kama wao ni viumbe na mitume wake.