Sura Az-Zukhruf Aya 62 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ur kwen issefra$ Cciîan! Ih, neppa d acengu nnwen n…

Az-Zukhruf · 62/89

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Az-Zukhruf

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Wa laa yasuddan nakumush Shaitaanu innahoo lakum `aduwwum mubeen

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ur kwen issefra$ Cciîan! Ih, neppa d acengu nnwen n ûûeê.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

يَصُدَّنَّكُم: ur kwen issaâdeb ara, neɣ ur kwen ijebbed ara.
عَدُوٌّ مُبِين: acengu iberrzen, iwumi d-tebna ccetla.

Tafsir n tesga:

Ur kwen ijebbed ara Cciṭan, s wawalen-is iberrzen, seg wayen i wen-Iumeô Rebbi, deg wayen i wen-Iufa d leêqel, neɣ deg wayen i wen-Iḥeddem. Ih, neppa d acengu nnwen iberrzen, ur telli tegara gar-as d yidwen, yezga iteddu d ccetla-ines, yessawal i wakken a kwen isaâdeb seg ubrid uwqim. Ihi, êessu iman-nwen fell-as, ur t-ssemêassam ara, acku d acengu i d-iban ccetla-ines, seg wasmi i d-yekker ar bab-is, ar tallit n taggara.

Ifaîde n tesga:

Ad neêqel belli Cciṭan d acengu nneɣ, ur d-amekras ara, ihi ilaq ad nêasseb iman-nneɣ fell-as, ur t-nesemêassaf ara.
Ad neêqel belli Rebbi yur-neḍ tella lehna, ma nedda d ubrid-is, ur nêejjel ara s wawalen n Cciṭan.
Ad neẓer belli Cciṭan ur yeqquc ara, yezga iteddu d wakken ad aɣ-isaâdeb, ihi ilaq ad nernu di lâbad, ad nzell, ad nsteêfaeḍ s Rebbi.
Ad neêqel belli Rebbi yella d Aɛnayn, yella d Win i aɣ-Iqerben, yella d Win i aɣ-Ibennun, ma nedda d ubrid-is, ad aɣ-Iawi s lehna, ad aɣ-Iḥrez si lhem.

📜 Aya 60-64 — Sura Az-Zukhruf

60وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ

Lemmer i£ £ ihwi, a Nerr lmalayek di tmurt, deg umkan nnwen.

61وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

Neppa, s tidep, d ppbut n yimir. Ur ppilit di ccekk fellas. Ddut yidi; wagi d abrid uwqim.

62وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Ur kwen issefra$ Cciîan! Ih, neppa d acengu nnwen n ûûeê.

63وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Mi n iusa Âisa s issekniyen, inna: "usi$ d $uôwen s ûûwab, ad awen beggne$ kra, seg wayen i$ef temgarradem. Ihi, êezzbet i Öebbi, ta$em iyi awal.

64إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

Öebbi, s tidep, d Mass iw u d Mass nnwen. Ihi, âabdet eÏ, d wagi ay d abrid uwqim".

← Aya 61 📖 Az-Zukhruf Aya 63 →

Az-ZukhrufLqaɛida n Quran

89Aya

MeccanRevelation

62Aya

Astrar — Az-Zukhruf 62

Sura Az-Zukhruf Aya 62 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ur kwen issefra$ Cciîan! Ih, neppa d acengu nnwen n…

Sura Aya 62/89 — Sura Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Az-Zukhruf Seld, Sura Az-Zukhruf Astrar, Sura Az-Zukhruf mp3, Sura Az-Zukhruf pdf. Aya 60–64. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3