아즈-주크루프 · 62/89
번역 로마자 — 장 아즈-주크루프
وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ۝٦٢
Wa laa yasuddan nakumush Shaitaanu innahoo lakum `aduwwum mubeen
📖 한국어 의미
그리고 사탄이 너희를 유혹 하지 못하도록 하라 실로 그는 너희의 분명한 적이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • يَصُدَّنَّكُم: 너희를 돌려서게 하다, 막다, 방해하다
  • الشَّيْطَانُ: 사탄, 악마
  • عَدُوٌّ: 적
  • مُّبِينٌ: 명백한, 분명한

2) 해석:

이 구절에서 알라는 신자들에게 사탄이 그들을 진리의 길에서 돌아서게 하지 못하도록 경고하고 있습니다. 사탄은 인간에게 끊임없이 유혹과 잘못된 생각을 주입하여 알라의 명령을 따르지 못하게 하고 금지된 일을 하게 만듭니다. 알라는 사탄이 인간에게 명백한 적임을 분명히 밝히고 있습니다. 그의 적대감은 숨겨진 것이 아니라 누구나 인식할 수 있을 정도로 뚜렷합니다. 따라서 신자들은 사탄의 속임수에 속지 않도록 항상 경계하고 알라의 인도하심을 따라야 합니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 사탄은 인간의 명백한 적이므로, 그를 친구로 삼거나 그의 속삭임에 귀 기울이는 것은 어리석은 일입니다.
  • 알라는 사탄의 적대감을 미리 알려주심으로써 신자들이 방심하지 않도록 보호해 주셨습니다.
  • 이 경고는 알라가 우리를 사랑하시고 인도하시는 증거이며, 진리의 길을 따르는 자에게 승리가 약속되어 있습니다.
  • 사탄의 유혹을 물리치는 가장 좋은 방법은 알라의 말씀에 의지하고, 선행을 실천하며, 알라를 항상 기억하는 것입니다.


📜 절 60-64 — 장 아즈-주크루프

60وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ
하나님이 원하셨다면 그분은천사들로 하여금 대지위의 계승자가 될 수 있게 하였으리라
61وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
실로 예수의 재림은 심판이 다가옴을 예시하는 것이라 일러 가로되 그 시각에 대하여 의심치 말고 나를 따르라 이것이 옳은 길이라
62وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
그리고 사탄이 너희를 유혹 하지 못하도록 하라 실로 그는 너희의 분명한 적이라
63وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
예수가 분명한 예증과 더불어 그들에게 이르러 말하길 내가 지혜를 가지고 너희에게 왔나니 너희가 논쟁하는 것을 밝혀 주겠 노라 그러므로 하나님을 두려워 하고 내게 순종하라
64إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
하나님은 나의 주님이요 또 한 너희의 주님이라 그러므로 그 분만을 경배하라 이것이 바른 길 이니라
아즈-주크루프꾸란 목록
89
MeccanRevelation
62

번역 — 아즈-주크루프 62

장 아즈-주크루프 절 62 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그리고 사탄이 너희를 유혹 하지 못하도록 하라 실로 그는 너희의…

장 절 62/89 — 장 아즈-주크루프 الزخرف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-주크루프 듣기, 장 아즈-주크루프 번역, 장 아즈-주크루프 mp3, 장 아즈-주크루프 pdf. 절 60–64. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers