Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ — Janganlah sekali-kali ia memalingkan kamu.
- الشَّيْطَانُ — Iblis dan para pengikutnya daripada kalangan jin dan manusia.
- عَدُوٌّ مُّبِينٌ — Musuh yang nyata dan terang-terangan permusuhannya.
Tafsir Ayat:
Wahai sekalian manusia yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya! Allah SWT dengan penuh kasih sayang memberikan peringatan yang amat penting kepada kita semua: Jangan sesekali kamu membiarkan syaitan memalingkan kamu daripada jalan kebenaran dan ketaatan kepada Allah. Syaitan itu sentiasa berusaha dengan segala daya upayanya untuk menghalang kamu daripada mengikuti perintah-perintah Allah dan menjauhkan kamu daripada larangan-larangan-Nya. Dia akan datang kepada kamu dari pelbagai arah — kadang-kadang dengan menimbulkan keraguan dalam hati, kadang-kadang dengan memperindah perbuatan maksiat, dan kadang-kadang dengan melalaikan kamu daripada mengingati Allah.
Ingatlah! Sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi kamu. Permusuhannya itu bukanlah sesuatu yang tersembunyi atau tidak diketahui, tetapi ia adalah permusuhan yang terang-terangan dan jelas, yang telah pun terbukti sejak zaman Nabi Adam AS lagi. Syaitan telah bersumpah di hadapan Allah SWT bahawa dia akan menyesatkan anak-anak Adam sebanyak yang mungkin, dan dia akan datang kepada mereka dari hadapan, dari belakang, dari kanan dan dari kiri mereka. Maka, janganlah kamu terpedaya dengan tipu dayanya, dan janganlah kamu menganggap remeh akan ancamannya.
Oleh itu, wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi! Ambillah peringatan ini dengan penuh kesedaran dan keinsafan. Jadikanlah Al-Quran dan Sunnah sebagai panduan hidup kamu, kerana ia adalah cahaya yang menerangi jalan dan benteng yang kukuh daripada serangan syaitan. Perbanyakkanlah zikir dan istighfar, kerana ia adalah senjata yang paling ampuh untuk menangkis godaan syaitan. Dan ingatlah bahawa Allah SWT sentiasa bersama orang-orang yang bertakwa dan beriman, dan Dia tidak akan pernah membiarkan hamba-Nya yang berjuang di jalan-Nya itu ditewaskan oleh musuh yang terkutuk. Sesungguhnya kemenangan dan kejayaan yang sebenar adalah bersama orang-orang yang beriman dan bertakwa kepada Allah SWT.
📜 Ayat 60-64 — Surah Az-Zukhruf
Terjemahan — Az-Zukhruf 62
Surah Az-Zukhruf Ayat 62 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan janganlah Syaitan menghalang kamu (daripada menurut jalan yang benar);…Surah Ayat 62/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zukhruf Dengar, Surah Az-Zukhruf Terjemahan, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Ayat 60–64. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








