Sura Az-Zuchruf — Werset 62

Znaczenie słów:

• لَا يَصُدَّنَّكُمُ – niech nie odwróci was, nie odstraszy was.
• الشَّيْطَانُ – szatan, Iblis i jego pomocnicy spośród dżinów i ludzi.
• عَدُوٌّ مُّبِينٌ – wróg jawny, którego wrogość jest oczywista i niezaprzeczalna.

Tafsir (interpretacja):

Niechaj szatan swoimi podszeptami i zwodzeniem nie odwiedzie was od drogi prostej, od posłuszeństwa Bogu i od tego, co On wam nakazał, ani nie skłoni was do tego, czego On wam zakazał. Szatan nieustannie stara się sprowadzić człowieka z drogi prawdy – raz przez wzbudzanie wątpliwości, innym razem przez upiększanie grzechów i złych uczynków, a jeszcze innym razem przez wzbudzanie lęku przed trudnościami w wypełnianiu obowiązków religijnych. Bóg ostrzega was przed nim, ponieważ jest on dla was wrogiem jawnym, którego wrogość jest widoczna i potwierdzona od samego początku – od chwili, gdy odmówił pokłonu Adamowi i poprzysiągł, że będzie zwodził potomstwo Adama. Dlatego należy być czujnym wobec jego podstępów i stale szukać schronienia u Boga przed jego złem.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ostrzeżenie przed szatanem – werset ten uczy nas, że szatan jest naszym odwiecznym wrogiem, który nie ustaje w wysiłkach, aby nas sprowadzić z drogi Boga. Świadomość tej wrogości pomaga nam być czujnymi i nie ufać jego podszeptom.
2. Znaczenie wytrwałości w posłuszeństwie – werset podkreśla, że powinniśmy trzymać się mocno drogi prostej i nie pozwolić, aby cokolwiek nas od niej odwiodło. To zachęta do stałości w wierze i praktykowaniu nakazów religii.
3. Pokora wobec Boga – zwracając się do wierzących z tym ostrzeżeniem, Bóg okazuje nam swoją troskę i miłosierdzie. To uczy nas pokory i wdzięczności za Jego prowadzenie oraz skłania do ciągłego zwracania się do Niego o pomoc i ochronę.
4. Nadzieja w zwycięstwo nad szatanem – skoro Bóg nas ostrzega i pokazuje nam drogę, to znaczy, że mamy możliwość pokonania szatana. Nie jesteśmy pozostawieni sami sobie – Bóg dał nam Koran, Sunnę i rozum, abyśmy mogli rozpoznać podstępy szatana i się przed nimi bronić.
5. Motywacja do dobrego uczynków – werset ten przypomina, że każdy dobry uczynek jest aktem oporu wobec szatana, a każdy grzech jest jego zwycięstwem nad nami. To skłania nas do pomnażania dobrych uczynków i unikania grzechów, co przybliża nas do Boga i Jego miłości.