Аз-Зухруф сүресі Аят 62 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі шайтан сендерді одан ақиқатқа еруден тоспасын. Анығында ол сендерге…

Аз-Зухруф · 62/89

Аударма Транслитерация — Аз-Зухруф сүресі

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Wa laa yasuddan nakumush Shaitaanu innahoo lakum `aduwwum mubeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі шайтан сендерді одан ақиқатқа еруден тоспасын. Анығында ол сендерге анық дұшпан», деп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ: сендерді тоспасын, бөгемесін, адастырмасын.
الشَّيْطَانُ: шайтан, яғни адамды азғырып, тура жолдан тайдыруға тырысатын жау.
عَدُوٌّ مُّبِينٌ: ашық жау, жаулығы анық білінетін.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта адамдарды шайтанның азғыруынан сақтандырады. Шайтан сендерді Аллаһтың бұйрықтарына бағынудан, тыйған нәрселерінен тыйылудан және тура жолдан бөгеп, адастыруға тырысады. Ол өзінің арам ниетімен, әдемі көрінетін уәсуәсаларымен адамды шын жолдан тайдыруға әрекет етеді. Аллаһ бізге шайтанның анық жау екенін ескертіп, оған ермеуді, оның азғыруына алданбауды бұйырады. Өйткені шайтанның жаулығы жасырын емес, ол адам баласын құрдымға бастауды мақсат еткен мәлім дұшпан.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят мұсылманды шайтанның қулық-сұмдықтарына қарсы сақ болуға шақырады.
Аллаһқа құлшылық етуде шайтанның азғыруына берілмеу — иманның беріктігінің белгісі.
Шайтанның ашық жау екенін білу адамды одан қорғануға, Аллаһқа сиынуға жетелейді.
Бұл аят исламның адамды жамандықтан қорғайтын, тура жолға бастайтын мейірімді дін екенін көрсетеді.
Құранның әрбір үндеуі адамның жақсылыққа ұмтылуына, жамандықтан аулақ болуына бағытталған.

📜 Аят 60-64 — Аз-Зухруф сүресі

60وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ

Егер де қалағанымызда, сендерді жерде орындарыңды басатын періштелермен алмастыратын едік

61وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

Оларға айт : «Ақиқатында ол Иса -Сағаттың Қайта тірілу күнінің бір белгісі. Оған еш күмәнданбаңдар әрі маған еріңдер. Міне, осы тура жол

62وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Әрі шайтан сендерді одан ақиқатқа еруден тоспасын. Анығында ол сендерге анық дұшпан», деп

63وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Ал, Иса анық белгі-дәлелдермен келген кезде, ол: «Мен сендерге даналықпен әрі өздерің қайшылыққа түсіп отырған нәрселердің кейбірін сендерге түсіндіру үшін келдім. Ал, енді Аллаһтан Оның тыйымдарынан қорқып, сақтаныңдар және мағанбағыныңдар

64إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

Ақиқатында, Аллаһ менің де Раббым әрі сендердің де Раббың. Сондықтан Оғанқұлшылық етіңдер. Осы тура жол», деді

← Аят 61 📖 Аз-Зухруф Аят 63 →

Аз-ЗухруфҚұран тізімі

89Аят

MeccanRevelation

62Аят

Аударма — Аз-Зухруф 62

Аз-Зухруф сүресі Аят 62 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі шайтан сендерді одан ақиқатқа еруден тоспасын. Анығында ол сендерге…

Сүресі Аят 62/89 — Аз-Зухруф сүресі الزخرف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зухруф сүресі Тыңда, Аз-Зухруф сүресі Аударма, Аз-Зухруф сүресі mp3, Аз-Зухруф сүресі pdf. Аят 60–64. Қазақ тілінде: Русский.