Sura Az-Zukhruf — Aya 62

Maana ya maneno:

• Wa lā yaṣuddannakum: Wala asikuzuilieni wala asikugeuzeni.
• Ash-Shayṭān: Ibilisi na vizazi vyake miongoni mwa majini na wanadamu.
• ʿAdūwwun mubīn: Adui aliye dhahiri uadui wake, asiyejificha.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Waumini! Msiwaache mashetani wakawazuieni na kuwageuza kutoka kwenye njia iliyonyooka, kwa kuwashawishi na kuwapumbaza kwa maneno yao ya urongo. Hakika Shetani ni adui yenu aliye dhahiri uadui wake kwenu, hapana shaka katika hilo. Kwa hivyo, jihadhari naye na mkabiliane naye kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake. Msiache kumtii Mwenyezi Mungu na kumfuata Mtume wake, kwa sababu Shetani hatakoma kuwapoteza kwa kila njia, kama alivyomtenda babu yenu Adamu na kumtoa Peponi.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kuonya dhidi ya uadui wa Shetani na kusisitiza kwamba yeye ni adui aliye wazi, ili muumini awe macho na asimtii.
• Kuthibitisha kwamba Shetani hana uwezo wa kumlazimisha mtu kufanya maovu, bali kazi yake ni kushawishi na kupamba; hivyo ni wajibu wa mtu kujikinga kwa kumtii Mwenyezi Mungu.
• Kujua kwamba kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho ya Mtume wake ndiyo kinga pekee dhidi ya mashambulizi ya Shetani.
• Kuwahimiza Waumini kuwa na uthabiti katika dini na kutokuacha kufuata haki kwa sababu ya vizuizi vya maadui.