ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «یَصُدَّنَّکُم»: هرگز بازدارد شما را، منصرف کند شما را.
- «عَدُوٌّ مُبِین»: دشمنی آشکار و روشن که دشمنیاش بر هیچکس پوشیده نیست.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در ادامهی سفارشهای خود به بندگان مؤمن، آنان را از فریب و وسوسههای شیطان برحذر میدارد و میفرماید: مبادا شیطان شما را با وسوسههایش از راه راست و طاعت خداوند بازدارد و شما را به گناه و نافرمانی بکشاند. او دشمنی است که دشمنیاش کاملاً آشکار و روشن است؛ زیرا از همان آغاز آفرینش انسان، با او دشمنی ورزیده و سوگند یاد کرده است که بندگان خدا را گمراه کند. پس هوشیار باشید و فریب او را نخورید و از او پیروی نکنید، چرا که او هیچ خیری برای شما نمیخواهد و تنها در پی نابودی و بدبختی شماست.
فواید و پیامهای آیه:
- دشمنی شیطان با انسان امری روشن و آشکار است، پس نباید در دشمنی او تردید کرد و باید همواره از او بر حذر بود.
- انسان مؤمن باید هوشیار و مراقب باشد تا شیطان نتواند او را از راه حق و بندگی خداوند منحرف کند.
- پیروی از شیطان و وسوسههای او جز گمراهی و بدبختی نتیجهای ندارد، بنابراین عاقل کسی است که از او فاصله بگیرد و به خداوند پناه ببرد.
- یادآوری دشمنی شیطان، سبب بیداری دل و تقویت ایمان و پایداری در راه حق میشود.
📜 آیه 60-64 — زخرف
ترجمه — زخرف 62
سوره زخرف آیه 62 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : شيطان شما را از راه باز نگرداند، زيرا او دشمن…سوره آیه 62/89 — زخرف الزخرف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: زخرف گوش دهید, زخرف ترجمه, زخرف mp3, زخرف pdf. آیه 60–64. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










