Sura Az-Zukhruf — Versetto 62

Significati delle parole:

• "Lā yaṣuddannakum": non vi distolga o allontani in alcun modo.
• "Ash-Shayṭān": Satana, il nemico giurato dell'uomo.
• "ʿAdūwwun mubīn": nemico palese, la cui ostilità è chiara ed evidente a tutti.

Interpretazione della Sacra Scrittura:

Dopo aver guidato i credenti sulla retta via e aver mostrato loro i segni della Sua potenza, Allah conclude questo passo con un monito solenne e pieno di misericordia: non lasciate che Satana vi distolga dal sentiero della fede e dell'obbedienza. Egli tenta con le sue insinuazioni, con i suoi inganni e con le sue promesse fallaci di allontanarvi da ciò che Allah ha comandato e di spingervi verso ciò che ha proibito. Satana non è un nemico nascosto o ambiguo: la sua inimicizia verso l'essere umano è dichiarata e manifesta, fin dall'inizio della creazione, quando rifiutò di prosternarsi ad Adamo e giurò di corrompere la discendenza di lui. Perciò, ogni credente deve essere vigile e consapevole di questa ostilità, senza mai sottovalutare le sue astuzie, ma anche senza temerlo, perché la protezione di Allah è più grande e la Sua guida è più forte di ogni inganno satanico.

Esortazione e invito:

O cercatore della verità, sappi che questo avvertimento divino è un atto di puro amore verso di te: Allah non ti lascia solo nella battaglia contro il male, ma ti indica chiaramente il nemico e ti fornisce le armi per sconfiggerlo. La fede sincera, la recitazione del Corano, la preghiera e il ricordo costante di Allah sono scudi impenetrabili contro le frecce di Satana. Quando ti accorgi che i suoi sussurri cercano di allontanarti dalla preghiera, dalla bontà o dalla sincerità, rifugiati in Allah e ricordati che ogni passo verso di Lui è una vittoria su questo nemico antico. La via dell'Islam è luminosa e sicura: percorrila con fiducia, perché chi si affida ad Allah non sarà mai sconfitto, e la promessa del Paradiso attende coloro che resistono alle tentazioni con pazienza e fede. Non permettere che il nemico ti rubi la gioia della vicinanza al tuo Signore: la tua felicità è nel seguire la Sua guida, e la Sua misericordia è infinita per chi si volge a Lui con cuore puro.