Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 62

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandi faamde nder aaye nden:

• "وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ": wata o haɗu on, wata o firlit on.
• "الشَّيْطَانُ": Seyṭaana on.
• "عَدُوٌّ مُّبِينٌ": gaño ɓannguɗo.

1. Firo aaye nden:

Alla no haɗa en wata Seyṭaana firlit en e laawol focciingol ngol, wata o haɗu en e ɗoftaare Alla e kon ko O yamiri en e kon ko O haɗi en. pellet, Seyṭaana ko gaño mo nganndaaɗo, gaño ngo ɓanngi, ngo wonaa suuɗiika. O yiɗaa wonnde en peccira e Alla, o hooɓa en e laawol focciingol ngol. Ko ɗum waɗi Alla no reŋtina en nde taa en njetta e mo, taa en njaɓa waswaas makko, taa en ngoonɗin ɗume makko, sabu ko o gaño ɓannguɗo e amen.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no reŋtina en nde en ndaɗɗina e Seyṭaana e waswaas makko, ɗum noon ko eɓɓoore e yurmeende Alla wonande jeyaaɓe Makko.
• No hollira wonnde Seyṭaana ko gaño ɓannguɗo, ɗum noon en poti heɗtaade e makko e kala sahaa, en ndokkaa hakkille men e ɗume makko.
• No ɓeydira yiɗde Islam e Qur’aana sabu ɗi ngoni laawol kisal e ndimaagu, ɗi ndokka en ganndal e peewal ngal hisnata en e bone Seyṭaana.
• No hollira wonnde ɗoftaare Alla e woɗɗitaade e Seyṭaana ko ɗum woni laawol baraaji e jam e nder aduna e laakara.