Soera Az-Zukhruf — Vers 62

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يَصُدَّنَّكُمْ: dat hij jullie afleidt of weghoudt van het rechte pad.
• عَدُوٌّ مُّبِينٌ: een vijand wiens vijandschap duidelijk en overduidelijk is.

Uitleg van de vers:

En laat de duivel (Shaytaan) jullie niet afleiden van de weg van Allah en van het gehoorzamen van Zijn geboden en het vermijden van Zijn verboden. Hij probeert jullie met zijn influisteringen en verleidingen van het rechte pad te doen afwijken. Wees ervan overtuigd dat hij voor jullie een duidelijke vijand is, wiens vijandschap al sinds het begin van de schepping bekend is – hij heeft gezworen om de kinderen van Adam op een dwaalspoor te brengen. Daarom moeten jullie op jullie hoede zijn voor zijn listen en mogen jullie hem nooit gehoorzamen, want zijn vijandschap is niet verborgen maar openlijk en duidelijk.

Oproep aan de lezer:

O dienaar van Allah, besef dat de duivel geen macht over jullie heeft behalve door jullie eigen zwakheid en onoplettendheid. Hij fluistert en verleidt, maar de keuze ligt bij jullie. Allah heeft jullie gewaarschuwd en jullie de weg gewezen. Wie zich aan Allah vasthoudt en Zijn Boek volgt, zal de duivel niet kunnen misleiden. Wees standvastig in jullie geloof, zoek toevlucht bij Allah tegen de vervloekte duivel, en laat dit leven jullie niet bedriegen. Want de overwinning behoort aan degenen die Allah vrezen en Zijn boodschappers volgen. Moge Allah ons allen beschermen tegen de listen van Shaytaan en ons leiden naar het rechte pad.