Sura Az-Zukhruf — Vers 62

Ordforklaring:

• "لَا يَصُدَّنَّكُمْ": Må ikke aflede jer eller vende jer bort.
• "عَدُوٌّ مُّبِينٌ": En fjende, hvis fjendskab er tydelig og åbenlys.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt vejen til frelse og lykke, advarer Allah sine troende tjenere mod Satan og siger: "Lad ikke Satan aflede jer fra Guds religion og fra at følge Hans befalinger og afholde jer fra Hans forbud. Han vil forsøge at forlede jer med sine hvisken og indbildninger for at få jer til at vige fra den lige vej. Sandelig, Satan er for jer en fjende, hvis fjendskab er ganske tydelig og klar – han har ikke lagt skjul på sit had til jer, lige siden han nægtede at adlyde Allah ved at falde ned for Adam. Så vær på vagt over for ham, og følg ikke hans skridt, for han vil lede jer mod fortabelsen."

Udledte pointer og formaninger:

• Verset lærer os, at Satan er en erklæret fjende for menneskeheden, og at det er en del af troen at være opmærksom på hans fjendskab og ikke undervurdere den.
• Det viser Allahs omsorg for sine tjenere, idet Han advarer dem mod fjenden og gør dem opmærksomme på hans metoder, så de kan beskytte sig selv.
• Verset opmuntrer den troende til at holde fast i lydighed mod Allah og ikke lade sig distrahere af Satans hvisken, uanset hvor mange forsøg han gør.
• Det minder os om, at sejr over Satan opnås gennem oprigtig tro, tilflugt hos Allah og vedholdenhed i at følge Hans vejledning – og at den, der stoler på Allah, ikke vil blive svigtet.