Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يَصُدَّنَّكُم — сезне юлдан читкә алып китмәсен, тыеп калмасын.
- عَدُوٌّ مُبِين — дошманлыгы ачык-ачык билгеле булган дошман.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә әйтә: "Шайтан сезне Аллаһыга гыйбадәт кылудан, Аның әмерләрен үтәүдән һәм тыелган эшләрдән читкә алып китмәсен, вәсвәсәләре белән сезне туры юлдан яздырмасын. Ул — сезнең ачык дошманыңыз, аның дошманлыгы һәркемгә мәгълүм. Ул Адәм гәләйһиссәламгә каршы дошманлык күрсәткәннән бирле, сезнең дә дошманыгыз булып кала. Аның максаты — сезне Аллаһы юлыннан читкә алып китү, гөнаһларга тарту һәм бәхетсезлеккә төшерү. Шуңа күрә аның вәсвәсәләренә иярмәгез, аның алдауларына ышанып, Аллаһыга итагать итүдән туктамагыз. Ул сезгә ачык дошман, ә сез аның дошманлыгын белеп торып, аңа иярсәгез, бу — үзегезгә зур зарар китерү булыр иде."
Аятьтән алынган файдалар:
- Шайтанның кешегә дошманлыгы борынгы заманнардан бирле билгеле, шуңа күрә аңа ышану һәм аның вәсвәсәләренә колак салу — акылсызлык.
- Мөселман кешесе һәрвакыт сак булырга тиеш: шайтан төрле юллар белән кешене туры юлдан яздырырга тырыша.
- Аллаһы Тәгалә безне шайтаннан саклану юлларын өйрәтә — бу Аның безгә карата мәрхәмәтенең бер билгесе.
- Дин юлында нык тору һәм шайтанның аздыруларына каршы тору — чын иманның күрсәткече.
- Бу аять безне Аллаһыга тәүбә итәргә, Аның ярдәмен сорарга һәм шайтаннан Аллаһыга сыенырга өнди.
📜 Аять 60-64 — Аз-Зухруф сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зухруф 62
Аз-Зухруф сүрәсе Аять 62 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Шайтан сезне алдап Аллаһ юлыннан чыгармасын, тәхкыйк ул сезгә бик…Сүрәсе Аять 62/89 — Аз-Зухруф сүрәсе الزخرف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зухруф сүрәсе Тыңла, Аз-Зухруф сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зухруф сүрәсе mp3, Аз-Зухруф сүрәсе pdf. Аять 60–64. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








