Zuxruf surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Шайтон сизни ҳаргиз (тўғри йўлдан) тўсмасин. Албатта, у сизга очиқ-ойдин…

Zuxruf · 62/89

Tarjima Translit — Zuxruf surasi

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Wa laa yasuddan nakumush Shaitaanu innahoo lakum `aduwwum mubeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Шайтон сизни ҳаргиз (тўғри йўлдан) тўсмасин. Албатта, у сизга очиқ-ойдин душмандир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

لَا يَصُدَّنَّكُمُ – sizlarni qaytarmasin, to'smasin.
عَدُوٌّ مُبِينٌ – dushmanligi oshkora-ravshan bo'lgan dushman.

Tafsir:

Ey mo'minlar! Shayton sizlarni Allohning buyruqlarini bajarishdan va Uning qaytargan ishlaridan qaytarmasin. U sizlarni to'g'ri yo'ldan ozdirish, vasvasa va yolg'on va'dalar bilan adashtirish uchun bor kuchini sarflaydi. Zero, u sizlarga ochiq-oydin dushmandir. Uning dushmanligi Odam Ato va Havvoni jannatdan chiqarganidan beri ma'lum va ravshandir. Bas, shaytonning hiyla-nayranglariga uchib, Allohning yo'lidan adashmanglar.

Foydalar:

Shayton insonning ochiq dushmani ekanini bilish, uning vasvasalaridan ehtiyot bo'lishga undaydi.
Alloh taolo bandalarini shaytonning yomonligidan ogohlantirib, ularga rahm-shafqat qilganini ko'rsatadi.
Bu ogohlantirish mo'minlarning iymonini mustahkamlab, ularni sabr-u bardoshga chorlaydi.
Shaytondan qochib, Allohga iltijo qilish — najot yo'li ekanini o'rgatadi.

📜 Oyat 60-64 — Zuxruf surasi

60وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ

Агар хоҳласак, ўрнингизга ер юзида халифа бўладиган фаришталар қилиб қўяр эдик.

61وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

Албатта, у(Ийсо) қиёмат соати илми-белгисидир. Бас, сиз у (соат) ҳақида ҳеч шубҳа қилманг ва Менга эргашинг. Мана шу тўғри йўлдир.

62وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Шайтон сизни ҳаргиз (тўғри йўлдан) тўсмасин. Албатта, у сизга очиқ-ойдин душмандир.

63وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Ийсо очиқ-ойдин мўъжизалар билан келган чоғида: «Батаҳқиқ, мен сизга ҳикматни келтирдим ва баъзи сиз ихтилоф қилаётган нарсаларни баён қилиш учун келдим. Бас, Аллоҳга тақво ва менга итоат қилинглар.

64إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

Албатта, Аллоҳ менинг ҳам Роббим, сизнинг ҳам Роббингиздир. Бас, Унга ибодат қилинг. Мана шу тўғри йўлдир», деди.

← Oyat 61 📖 Zuxruf Oyat 63 →

ZuxrufQuron ro'yxati

89Oyat

MeccanRevelation

62Oyat

Tarjima — Zuxruf 62

Zuxruf surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Шайтон сизни ҳаргиз (тўғри йўлдан) тўсмасин. Албатта, у сизга очиқ-ойдин…

Sura Oyat 62/89 — Zuxruf surasi الزخرف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zuxruf surasi Tingla, Zuxruf surasi Tarjima, Zuxruf surasi mp3, Zuxruf surasi pdf. Oyat 60–64. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3