ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- بَیّنات: دلایل روشن و معجزات آشکار
- حکمت: نبوت و شریعت الهی، یا درک درست و گفتار و کردار استوار
- تَختَلِفون: اختلاف میکنید، در مورد مسائل دینی و احکام
تفسیر آیه:
هنگامی که عیسی (علیهالسلام) با معجزات و دلایل روشن و آشکار به سوی بنیاسرائیل آمد، به آنان فرمود: من از جانب خداوند برای شما آمدهام و آنچه را که موجب سعادت دنیا و آخرت شماست، یعنی حکمت و نبوت را برایتان آوردهام. هدف من این است که برخی از اموری را که در آنها اختلاف دارید و باعث تفرقه و پراکندگیتان شده است، برایتان روشن سازم و حق را از باطل جدا کنم. پس از خداوند پروا کنید و از دستورات او پیروی نمایید و از من نیز اطاعت کنید، زیرا من فرستادهی او هستم و جز آنچه او فرموده، به شما نمیگویم.
فواید و پیامهای آیه:
- پیامبران الهی نه تنها برای هدایت، بلکه برای رفع اختلافات و ایجاد وحدت در میان امتها مبعوث شدهاند.
- تقوای الهی و اطاعت از پیامبران، دو اصل اساسی برای رسیدن به سعادت و رستگاری است.
- علم و حکمت واقعی، همان چیزی است که از جانب خداوند و در چارچوب شریعت او باشد و باعث آرامش و هدایت انسانها شود.
- اختلاف در مسائل دینی، اگر بر اساس جهل و هوای نفس باشد، مایهی تفرقه است و پیامبران برای زدودن این اختلافات و روشن کردن حقیقت آمدهاند.
- اطاعت از رسولان، در حقیقت اطاعت از خداست و نشانهی ایمان و تسلیم در برابر فرمان اوست.
📜 آیه 61-65 — زخرف
ترجمه — زخرف 63
سوره زخرف آیه 63 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و چون عيسى با دليلهاى روشن خود آمد، گفت: برايتان…سوره آیه 63/89 — زخرف الزخرف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: زخرف گوش دهید, زخرف ترجمه, زخرف mp3, زخرف pdf. آیه 61–65. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










