Аз-Зухруф · 74/89
Аударма Транслитерация — Аз-Зухруф сүресі
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ ۝٧٤
Innal mujrimeena fee `azaabi jahannama khaalidoon
📖 Қазақ тілінде
Шын мәнінде, қылмыскерлер Жаһаннам азабында мәңгі қалады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْمُجْرِمِينَ (әл-мужримин): қылмыс жасаушылар, күнәкарлар — бұл жерде Аллаһқа күпірлік етіп, Оған серік қосқан және күнәларға батқан адамдар.
  • خَالِدُونَ (хәлидун): мәңгі қалатындар, ешқашан шықпайтындар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Шындығында, күпірлік пен күнәлар арқылы қылмыс жасаған адамдар қиямет күні тозақтың азабында мәңгі қалады. Олар бұл азаптан ешқашан шықпайды, азаптары жеңілдетілмейді. Олар Аллаһтың рақымынан үміттерін үзеді. Аллаһ оларға әділетсіздік жасаған жоқ — керісінше, олар өздеріне өздері әділетсіздік жасады. Себебі олар Аллаһты жалғыз Тәңір деп мойындамай, Оған серік қосты, пайғамбарларына ермеді және иманнан бас тартты. Осылайша олар өз қолдарымен өздерін құрдымға кетірді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамды күпірлік пен күнәдан сақтандырады, өйткені олар адамды тозақтың мәңгілік азабына апарады.
  • Аллаһ әділ — Ол ешкімге әділетсіздік жасамайды; адамның өзі жақсылық пен жамандықты таңдауға ерікті.
  • Ислам адамды тура жолға шақырады: Аллаһты бір деп танып, Оған құлшылық ету — құтылудың жалғыз жолы.
  • Құран адамға ақиқатты еске салып, оны жақсылыққа бастайды; оны оқып, бой түзеу — бақыттың кілті.
  • Тәуба есігі әрқашан ашық: адам күнәдан қайтып, Аллаһқа бет бұрса, Ол кешіруші және рақымды.


📜 Аят 72-76 — Аз-Зухруф сүресі

72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Міне, сендерге істеген амалдарың үшін мұра етіліп берілген Жәннат осы
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Сендерге ол жерде көптеген жемістер бар. Олардан жейсіңдер
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Шын мәнінде, қылмыскерлер Жаһаннам азабында мәңгі қалады
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Оларға азап үзіліссіз беріліп әрі олар ол жерде күдер үзген күйде болады
76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
Біз оларға әділетсіздік істеген жоқпыз, олардың өздері әділетсіз болды
Аз-ЗухруфҚұран тізімі
89Аят
MeccanRevelation
74Аят

Аударма — Аз-Зухруф 74

Аз-Зухруф сүресі Аят 74 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Шын мәнінде, қылмыскерлер Жаһаннам азабында мәңгі қалады

Сүресі Аят 74/89 — Аз-Зухруф сүресі الزخرف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зухруф сүресі Тыңда, Аз-Зухруф сүресі Аударма, Аз-Зухруф сүресі mp3, Аз-Зухруф сүресі pdf. Аят 72–76. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers