Zuxruf · 74/89
Tarjima Translit — Zuxruf surasi
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ ۝٧٤
Innal mujrimeena fee `azaabi jahannama khaalidoon
📖 O'zbek tilida
Албатта, жиноятчилар жаҳаннам азобида абадий қолурлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • المُجْرِمِينَ — jinoyatchilar, ya'ni kufr va gunoh qilganlar.
  • خَالِدُونَ — abadiy qoluvchilar, mangu yashovchilar.

Tafsir:

Qiyomat kunida jinoyat qilganlar, ya'ni Allohga kufr keltirgan va Uning bandalariga zulm qilgan kimsalar, albatta, jahannam azobida abadiy qoladilar. Ular uchun bu azobdan hech qanday yengillik bo'lmaydi va ulardan azob hech qachon olib tashlanmaydi. Ular Allohning rahmatidan butunlay umidsiz bo'lib, azob ichida doimiy yashaydilar. Bu azob ularga zulm sifatida emas, balki o'z qilmishlarining adolatli jazosi sifatida beriladi. Chunki ular o'zlariga o'zlari zulm qildilar — Allohning yagona ekanini inkor etib, Unga sherik keltirdilar va payg'ambarlarning da'vatiga ergashmadilar. Shuning uchun ularning bu azobi adolatli va haqli jazodir.

Foydalar:

  • Bu oyat insonni gunoh va kufrdan ogohlantiradi, chunki har bir qilmishning jazo va mukofoti borligini eslatadi.
  • Allohning adolati mukammal ekanini bildiradi — U hech kimga zulm qilmaydi, balki har kim o'zi qilgan ishining natijasini ko'radi.
  • Bu oyat mo'minlarga sabr va taqvo bilan yashashni o'rgatadi, chunki ular gunohkorlarning oxiratdagi holatidan ibrat olib, to'g'ri yo'lda mustahkam turadilar.
  • Allohning rahmati va jazosi borligini bilish insonni hayotda to'g'ri yo'l tanlashga undaydi va uni gunohlardan saqlaydi.


📜 Oyat 72-76 — Zuxruf surasi

72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Мана шу қилиб юрган амалларингиз сабабли сизга мерос қилиб берилган жаннатдир.
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Сизга у ерда кўплаб мевалар бор, улардан ерсизлар.
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Албатта, жиноятчилар жаҳаннам азобида абадий қолурлар.
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
У улардан енгиллатилмас ва улар у (азоб)да ноумид ҳолда қолурлар.
76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
Биз уларга зулм қилганимиз йўқ. Лекин улар ўзлари золим бўлдилар.
ZuxrufQuron ro'yxati
89Oyat
MeccanRevelation
74Oyat

Tarjima — Zuxruf 74

Zuxruf surasi Oyat 74 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, жиноятчилар жаҳаннам азобида абадий қолурлар.

Sura Oyat 74/89 — Zuxruf surasi الزخرف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zuxruf surasi Tingla, Zuxruf surasi Tarjima, Zuxruf surasi mp3, Zuxruf surasi pdf. Oyat 72–76. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers