Sura Az-Zukhruf — Aya 9

Maana za maneno:

• Al-'Aziz: Mwenye nguvu na uweza usio na mshindani, ambaye hakuna anayeweza kumshinda.
• Al-'Alim: Mwenye kujua kila kitu, wala hakitu chochote kinachofichika kwake.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), ukiwauliza hawa washirikina wa kaumu yako: "Ni nani aliyeziumba mbingu na ardhi?" Bila shaka watajibu: "Ameziumba Mwenye nguvu na uweza usio na mshindani, Mwenye kujua kila kitu." Wanakiri kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa mbingu na ardhi, na kwamba Yeye ndiye Mwenye uweza mkubwa na Mwenye kujua yote yaliyomo ndani yake. Hata hivyo, wao wanamuabudu masanamu na vinyago, na kuvifanya kuwa miungu yao, wakishirikisha viumbe na Muumba, hali wao wenyewe wanakiri kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa vitu hivyo vyote. Hii ni dalili ya upumbavu wao na kutofuata akili zao, kwani wanamuabudu asiyeweza kuumba wala kufaidisha, na wanamwacha Muumba wa kila kitu.

Faida zitokanazo na Aya:

• Uthibitisho kwamba washirikina wa Kiarabu walikuwa wanakiri kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa mbingu na ardhi, lakini walimuabudu wengine pamoja Naye, na hivyo ni ushahidi dhidi yao.
• Aya inaonyesha kwamba kukiri kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Muumba pekee kunapaswa kumpelekea mtu kumuabudu Yeye pekee, na si kumshirikisha na wengine.
• Inafundisha kwamba uthibitisho wa kuwepo kwa Mwenyezi Mungu na uweza Wake ni jambo la asili katika akili za wanadamu, lakini wengine hupotoka kwa kufuata hewa na mapokeo ya mababu.
• Aya inatutia moyo kutumia hoja za kimantiki katika kuwaelekeza watu kwenye Imani, kwa kuwakumbusha yale wanayoyakubali wenyewe.