Аз-Зухруф сүрәсе — Аять 89

Сүзләрнең мәгънәләре:

• فَاصْفَحْ — гафу ит, кичер, ачуланма.
• سَلَامٌ — иминлек, сәламәтлек теләү; монда ул «син миңа имин, мин сиңа имин» мәгънәсендәге аерылышу сүзе.
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ — тиздән алар беләчәкләр, ягъни үзләренең гамәлләренең нәтиҗәсен күрерләр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең пәйгамбәре Мөхәммәдкә (с.г.в.) мөшрикләргә карата мөгамәлә итү тәртибен өйрәтә. «Алардан гафу ит, аларның зарарларына түз, алар белән сугышма, аларга каршы үч алма», — диелә. Әмма аларга «сәлам» дип әйтү — бу алар белән аерылышу, алардан ераклашу сүзе. Ягъни аларның явызлыкларына югарылык белән карап, аларга иминлек теләп, алардан бизү. Бу Мәккә чорында иде, ә кәферләргә каршы сугыш боерыгы соңрак килде.

«Сәлам» сүзе монда гади сәламләү түгел, ә «сезгә зарар тидермибез, без сездән иминбез» дигән мәгънәне аңлата. Бу — аларның начарлыкларына начарлык белән җавап бирмәү, ә акыллы кешеләрнең наданнарга карата кылырга тиешле юмартлыклы мөгамәләсе.

Аннары Аллаһы Тәгалә: «Алар тиздән беләчәкләр», — дип, аларга куркыныч яный. Бу — аларның көферлекләре өчен аларны Җәһәннәм ґәзабы көтүенә ишарә. Бу сүзләр пәйгамбәргә (с.г.в.) сугышу өчен түгел, ә аның күңелен тынычландыру өчен әйтелде. Аллаһы аларның җәзасын үзе бирәчәк, дип белдерә.

Аятьтән алынган файдалар:

• Мөэмин кеше үзенә начарлык кылган кешеләргә юмартлык һәм киң күңеллелек күрсәтергә тиеш, начарлыкка начарлык белән җавап бирмәскә.
• Ислам дине түземлеккә, гафу итүгә һәм югары әхлакка өнди. Бу — көчсезлек түгел, ә рухи көч һәм иман билгесе.
• Аллаһыга тәвәккәл итү — мөэминнең йөрәгенә тынычлык бирә, чөнки ул белә: Аллаһының җәзасы гадел һәм ул һәркемгә үз эше буенча бирер.
• Бу аять безгә өмет бирә: хакыйкать һәрвакыт җиңәчәк, ә ялган һәм начарлык, ахыр чиктә, үз җәзасын алачак.