సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ — వచనం 89

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَاصْفَحْ (ఫస్ఫహ్): క్షమించు, విస్మరించు, ముఖం తిప్పుకో.
• سَلَامٌ (సలామ్): శాంతి, సురక్షితం. ఇక్కడ అర్థం — వారి హాని నుండి తప్పించుకునే మాట.
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (ఫసౌఫ యఅలమూన్): త్వరలోనే వారు తెలుసుకుంటారు — ఇది హెచ్చరిక.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! మక్కా ప్రజలు నిన్ను ఎంతగా బాధించినా, అవమానించినా, వారి దుష్ప్రవర్తనకు ప్రతిగా అదే విధంగా ప్రవర్తించకు. వారిని క్షమించి, వారి హాని నుండి నిన్ను రక్షించుకునే విధంగా శాంతి పలుకరింపు పలుకు. ఇది వారితో స్నేహం చేయమని కాదు, వారి దుర్మార్గానికి ప్రతీకారం తీసుకోకుండా ఓర్పు వహించమని. ఇది మక్కాలో ఇస్లాం బలహీనంగా ఉన్న సమయంలో ఇవ్వబడిన ఆదేశం. తరువాత అల్లాహ్ తన స్వయం నిర్ణయంతో ఈ విధానంలో మార్పు తెచ్చాడు. ఈ ఆయత్ చివరిలో అల్లాహ్ ఇలా హెచ్చరిస్తున్నాడు — ఈ అవిశ్వాసులు, హఠం చేసేవారు తమ చేష్టల ఫలితం ఏమిటో త్వరలోనే తెలుసుకుంటారు. ఇది వారికి కఠిన హెచ్చరిక, ప్రవక్తకు ఓదార్పు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు:

• క్షమించడం, ఓర్పు వహించడం ప్రవక్తల లక్షణం. దూషణలకు దూషణతో సమాధానం ఇవ్వకపోవడం ఉత్తమ మార్గం.
• శాంతి అనే మాట ఎంతో శక్తివంతమైనది. అది శత్రువు హృదయాన్ని సైతం మార్చగలదు.
• అల్లాహ్ న్యాయం తప్పక జరుగుతుంది. దుర్మార్గులకు తగిన ఫలితం త్వరలోనే తెలుస్తుంది.
• ఇస్లాం సహనం, శాంతి, క్షమాగుణం బోధించే మతం. ఇది ప్రతి ముస్లిం అనుసరించవలసిన ఆదర్శం.
• కష్టాల సమయంలో అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను, విశ్వాసులను ఓదార్చి, సరైన మార్గం చూపిస్తాడు.