Zuhruf Suresi — Ayet 89

Kelime Anlamları:

• فَاصْفَحْ: Yüz çevir, affet, hoşgörüyle karşıla.
• سَلَامٌ: Selam, güvenlik ve esenlik dileği; barış ve iyi niyet ifadesi.
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: Yakında bilecekler; tehdit ve uyarı anlamı taşır.

Tefsir:

Ey Resul! Bu ayet, sana ve müminlere, inkârcıların eziyetlerine karşı nasıl davranmanız gerektiğini öğreten ilahî bir talimattır. Yüce Allah, sana şöyle buyuruyor: "Onlara yüz çevir, affet ve hoşgörüyle davran. Onların cahilce sözlerine ve davranışlarına aynı şekilde karşılık verme. Onlara sadece 'Selam' de; yani onlarla barış içinde olduğunu göster, kötülüklerine kötülükle karşılık verme, bilakis iyi niyetini ve esenlik dileğini sun."

Bu emir, Mekke döneminde, müşriklerin baskı ve işkencelerinin arttığı bir zamanda inmiştir. Allah, Peygamberine ve ümmetine sabır ve tahammülü, affetmeyi ve güzel ahlakı öğretmektedir. "Selam" demek, onlarla mücadeleyi bırakmak, onlardan uzak durmak ve onlara iyi dileklerde bulunmaktır. Bu, olgunluk ve basiret sahibi kimselerin cahillere karşı takındığı tavırdır; onlar, cahillerin kötü davranışlarına aynı şekilde karşılık vermezler, bilakis onlara güzel söz söyler ve esenlik dilerler.

Ancak bu affetme ve hoşgörü, onların yaptıklarının karşılıksız kalacağı anlamına gelmez. Nitekim ayetin sonunda "Fakat yakında bilecekler" buyurulmaktadır. Bu, inkârcılar için çok ağır bir tehdit ve uyarıdır. Onlar, yaptıklarının cezasını mutlaka göreceklerdir; ya dünyada ya da ahirette. Allah'ın azabı onları beklemektedir ve o zaman yaptıklarından pişman olacaklar, ancak pişmanlık fayda vermeyecektir.

Bu ayet, müminlere güzel ahlakı, affetmeyi ve hoşgörüyü öğretirken, aynı zamanda zalimlere de gözdağı vermektedir. Müminler, Allah'a güvenmeli ve O'nun adaletinin tecelli edeceğinden emin olmalıdırlar. Unutmayalım ki, affetmek ve güzel davranmak, müminin şiarıdır; ancak bu, hakkın ve adaletin yerini bulmayacağı anlamına gelmez. Allah, herkese hak ettiğini verecektir.

Ey kardeşim! Bu ayet, bize zorluklar karşısında sabretmeyi, kötülüğe iyilikle karşılık vermeyi ve Allah'a tevekkül etmeyi öğretmektedir. Ne zaman bir sıkıntıyla karşılaşırsan, Peygamberimizin bu örnek ahlakını hatırla ve sen de affet, hoşgörü göster. Çünkü Allah, güzel davrananlarla beraberdir ve onların ecrini zayi etmeyecektir.