အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် · 89/89
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်
فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٨٩
Fasfah `anhum wa qul salaam; fasawfa ya`lamoon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်)အသင်သည် ၎င်းတို့ဘက်မှ လျစ်လျူရှု၍နေပါလေ။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ၎င်းတို့အား စလာမ် ဆိုပါလေ။ ထို့နောက် မကြာမြင့်မီပင် ၎င်းတို့သည်သိရှိကြ ကုန်အံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • فَاصْفَحْ: ခွင့်လွှတ်ပါ၊ လျစ်လျူရှုပါ၊ မျက်နှာလွှဲပါ။
  • سَلَامٌ: ငြိမ်းချမ်းမှု၊ ဘေးကင်းလုံခြုံမှု။ ဤနေရာတွင် သူတို့၏ဘေးရန်မှ ကင်းဝေးစေသော စကားလုံးကို ဆိုလိုသည်။
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: မကြာမီ သူတို့သိရလိမ့်မည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ သင်သည် သူတို့၏ မကောင်းမှုများ၊ အနှောင့်အယှက်များကို ခွင့်လွှတ်ပြီး လျစ်လျူရှုပါ။ သူတို့အား ပြန်လည်မတုံ့ပြန်ပါနှင့်။ သူတို့နှင့် ဆက်ဆံရာတွင် ငြိမ်းချမ်းသော စကားကိုသာ ဆိုပါ၊ သူတို့၏ဘေးရန်မှ ကင်းဝေးစေသော စကားကို ပြောဆိုပါ။ ဤသည်မှာ မက္ကာမြို့တွင် ရှိစဉ်ကာလအတွက် ညွှန်ကြားချက်ဖြစ်သည်။ မကြာမီ သူတို့သည် မိမိတို့ရင်ဆိုင်ရမည့် ပြစ်ဒဏ်ကို သိရလိမ့်မည်။ ဤအရာသည် သူတို့အတွက် သတိပေးချက်နှင့် ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်ပြီး၊ တမန်တော် (ဆွ) အတွက် နှစ်သိမ့်မှုလည်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အစ္စလာမ်သည် ခွင့်လွှတ်ခြင်း၊ သည်းခံခြင်းနှင့် ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆက်ဆံခြင်း၏ ဘာသာဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ရန်လိုသူများကို ပြန်လည်မတုံ့ပြန်ဘဲ ကောင်းမှုဖြင့် ဆက်ဆံခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်တို့၏ မြင့်မြတ်သော စရိုက်လက္ခဏာဖြစ်သည်။
  • ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်းသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ညီညွတ်မှုနှင့် ချစ်ခင်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • မတရားသူများသည် နောက်ဆုံးတွင် မိမိတို့၏အကျိုးဆက်ကို သိရမည်ဖြစ်သောကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်များသည် စိတ်ရှည်သည်းခံသင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ ကြီးမြတ်သော ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ သွန်သင်ချက်များကို ဖော်ပြပြီး၊ အစ္စလာမ်သာသနာသည် ကရုဏာ၊ ခွင့်လွှတ်မှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးကို အလေးထားသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 87-89 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်

87وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
စင်စစ်သော်ကား (အို-နဗီတမန်တော်)အကယ်၍သာ အသင်သည် ၎င်းတို့အား အသင်တို့ကို မည်သူ ဖန်ဆင်းခဲ့သနည်းဟု စုံစမ်းမေးမြန်းခဲ့ပါလျှင် ၎င်းတို့က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပင်(ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်)ဟု ဧကန်မလွဲ ပြောဆို(ဖြေကြား)ကြပေမည်။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် အဘယ်သို့ ပြန်လှည့်သွားနေကြသနည်း။
88وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
၎င်းပြင် အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ ဤအမျိုးသားတို့မှာ "အီမာန်"သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်း မရှိကြသော အမျိုးသားတို့ပင် ဖြစ်ကြပါသည်ဟူသော ရစူလ်တမန်တော် လျှောက်ထားချက်ကိုလည်း (ထိုအရှင်မြတ်သည် သိရှိတော်မူသည်)။
89فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်)အသင်သည် ၎င်းတို့ဘက်မှ လျစ်လျူရှု၍နေပါလေ။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ၎င်းတို့အား စလာမ် ဆိုပါလေ။ ထို့နောက် မကြာမြင့်မီပင် ၎င်းတို့သည်သိရှိကြ ကုန်အံ့သတည်း။
အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
89အာယာသ်
MeccanRevelation
89အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် 89

စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် အာယာသ် 89 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်)အသင်သည် ၎င်းတို့ဘက်မှ လျစ်လျူရှု၍နေပါလေ။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ၎င်းတို့အား စလာမ် ဆိုပါလေ။ ထို့နောက်…

စူရာ အာယာသ် 89/89 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် الزخرف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် mp3, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် pdf. အာယာသ် 87–89. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers