سورہ زخرف — آیت 89

معانی الفاظ:

• فَاصْفَحْ عَنْهُمْ: ان سے درگزر کرو، ان کی زیادتیوں سے چشم پوشی کرو۔
• وَقُلْ سَلَامٌ: ان سے سلامتی کی بات کہو، یعنی ایسا کلام کرو جو جھگڑے اور تلخی سے پاک ہو۔
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: عنقریب وہ جان لیں گے (یعنی انہیں اپنے کیے کا انجام معلوم ہو جائے گا)۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! اللہ تعالیٰ آپ کو حکم دیتا ہے کہ ان کافروں اور مشرکوں سے درگزر کریں، ان کی گستاخیوں اور ایذاؤں پر صبر کریں، اور ان سے صرف سلامتی اور بھلائی کی بات کریں۔ یہ حکم مکہ مکرمہ کے زمانے میں دیا گیا تھا، جب مسلمانوں کو حکم تھا کہ وہ مشرکین کے شر سے بچنے کے لیے نرمی اور درگزر کا راستہ اختیار کریں، اور ان کے ساتھ ایسا سلوک کریں جو اہلِ عقل و بصیرت کرتے ہیں — یعنی وہ جاہلوں کی جہالت کا جواب جہالت سے نہیں دیتے، نہ ان کی برائی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں، بلکہ معاف کر دیتے ہیں اور سلامتی کی دعا دیتے ہیں۔

یہ آیت نبی کریم ﷺ کے لیے تسلی اور صبر کا درس ہے، اور ساتھ ہی ان کافروں کے لیے ایک پوشیدہ تہدید ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ "فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ" — یعنی یہ لوگ عنقریب جان لیں گے کہ انہیں کس انجام کا سامنا کرنا پڑے گا، اور ان کے ظلم و زیادتی کا کیا نتیجہ نکلے گا۔ یہ وعید ان کے لیے سخت عذاب کی خبر ہے، اور مومنین کے لیے اطمینان کا پیغام ہے کہ اللہ کی طرف سے انصاف ضرور ہوگا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اسلام دشمنوں کے ساتھ بھی حسنِ سلوک اور درگزر کا حکم دیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے معاشرے میں بھی اسی حکم پر عمل کریں — جب کوئی ہمیں ایذا پہنچائے تو ہم اسے معاف کریں، جب کوئی ہم سے تلخی سے بات کرے تو ہم نرمی اور سلامتی سے جواب دیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو دلوں کو نرم کرتا ہے اور اسلام کی خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کے ساتھ ہے، اور ظالموں کا انجام ہمیشہ برا ہوتا ہے — چاہے وہ دیر سے ہی سامنے آئے۔ ہمیں صبر اور درگزر کے ساتھ اپنی دعوت جاری رکھنی چاہیے، کیونکہ فتح و نصرت اللہ ہی کے ہاتھ میں ہے۔