章 金饰章 — 节 89

首先解释需要说明的词语：

• اصفح：意为“原谅、宽容、避开”，即不追究对方的过错，不与之计较。
• سلام：此处指“平安、和平”，意为用温和、安全的言辞回应对方，表示告别或和解，不与其争吵对抗。

然后综合解释这节经文：

真主在这节经文中命令他的先知穆罕默德（愿主福安之）在面对那些顽固不化的多神教徒的伤害和挑衅时，要采取宽容和高尚的态度。真主说：“你当原谅他们，对他们说‘平安’。”意思是：你应当避开他们的伤害，不要以恶报恶，不要与他们针锋相对，而是用温和的言辞和和平的态度对待他们，就像有智慧、有见识的人对待无知者那样——不与他们一般见识，不用同样的恶劣行为回击他们。这一命令是在麦加时期降下的，当时穆斯林力量尚弱，真主教导先知以忍耐和宽容化解敌意。

接着真主说：“他们不久就会知道。”这是一句严厉的警告和威胁，意思是：这些顽固的否认者很快就会亲眼看到自己行为的后果，他们将遭遇真主的惩罚和严酷的报应。这句话既是对不信道者的警告，也是对先知和信士们的安慰，让他们知道真主是公道的，绝不会让邪恶得逞而不受清算。

以劝导和感化的方式总结：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文教导我们一个伟大的道德准则：面对伤害和愚昧时，最高尚的回应不是报复，而是宽容与和平。真主命令先知原谅敌人、以和平相待，这展现了伊斯兰的崇高品格。当我们以善对恶、以宽容对伤害时，我们不仅赢得了真主的喜悦，也赢得了人心的尊重。同时，这节经文也提醒我们：真主的公道是必然实现的，那些作恶的人终将明白自己的错误，而信士只需坚定信念、托靠真主，不必急于报复。让我们学习先知的美德，在生活中以宽容化解矛盾，以和平传播伊斯兰的光辉，因为真主与忍耐者同在，公道的结局属于敬畏者。