Zuxruf surasi — Oyat 89

Kalimalarning ma'nolari:

• فَاصْفَحْ – yuz o'gir, kechirimli bo'l, ularning xatti-harakatlariga e'tibor berma.
• سَلَامٌ – tinchlik, omonlik so'zi; bu yerda "sizga tinchlik" degan ma'noda, ular bilan urushmaslik va yomonlikka yomonlik bilan javob bermaslikni bildiradi.
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ – ular yaqinda bilib oladilar, ya'ni o'z qilmishlarining jazosini ko'radilar.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom, sen ularning ozorlariga sabr qil, ulardan yuz o'gir va ularga nisbatan faqat yaxshi so'z bilan murojaat qil. Ular senga qanchalik yomonlik qilmasin, sen ularga "Sizga tinchlik bo'lsin" deb javob ber. Bu hol Makka davrida edi, ya'ni musulmonlar hali kuchsiz bo'lgan paytda ularga nisbatan yumshoq munosabatda bo'lish buyurilgan edi. Bu so'z ular bilan aloqani uzish va ularning yomonliklariga e'tibor bermaslikni anglatadi. Keyin Alloh taolo ularni tahdid qilib: "Ular yaqinda bilib oladilar", deydi – ya'ni ular o'z kufrlari va payg'ambarga qilgan yomonliklari evaziga nimalarga duchor bo'lishlarini, qanday azob va jazolarga giriftor bo'lishlarini yaqinda o'zlari ko'rib bilib oladilar. Bu ular uchun og'ir bir tahdid va payg'ambar uchun esa tasalli va taskindir.

Foydalar:

1. Bu oyat musulmonlarga sabr-qanoat va yomonlikka yaxshilik bilan javob berishni o'rgatadi. Dushmanlarga nisbatan ham muloyim va yumshoq bo'lish – islomning go'zal axloqidir.
2. Alloh taolo o'z bandalarini himoya qilishini va zulm qiluvchilarni albatta jazosini berishini bildiradi. Bu mo'minlarga katta taskin va ishonch bag'ishlaydi.
3. Islomda nizo va janjaldan qochish, tinchlikni tanlash – ulug' fazilatdir. Payg'ambarimizning hayoti ham buning eng yorqin namunasidir.
4. Bu oyat musulmonlarga kuchsizlik davrida ham o'z e'tiqodidan qaytmaslikni, balki sabr bilan kutishni va Allohning yordamiga ishonishni o'rgatadi.