Аз-Зухруф сүресі — Аят 89

1. Сөздердің мағынасы:

• فَاصْفَحْ — кешірім ет, бет бұр, кешірімділік таныт.
• عَنْهُمْ — олардан, яғни қарсы шыққандардан.
• سَلَامٌ — бейбітшілік, амандық; бұл жерде зияннан сақтайтын бейбіт сөз.
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ — жақында олар біледі, яғни жазаны көреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Өзінің Елшісіне (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қарсы шығып, оған зиян келтірген адамдарға кешірімді болуды, олардың қорлығына шыдамдылық танытуды бұйырады. Оларға қарсылықпен жауап бермей, керісінше бейбітшілік пен амандық сөзін айтуды тапсырады. Бұл — надандарға ақыл иелері мен парасатты адамдар қайтаратын сөз. Яғни, олардың жамандығына сол жамандықпен жауап бермеу, олармен таласпау, бейбіт жолды ұстану керек. Бұл бұйрық Мекке кезеңінде болған, сондықтан мұсылмандар әлсіз кезде осылайша сабыр етуге тиіс болды. Ал «жақында олар біледі» деген сөз — Алланың оларға берген қауіп-қатері мен ескертуі. Олар жақында өздерін күтіп тұрған азапты, қиындықты және жазаны біледі. Бұл сөзбен Алла Пайғамбарын жұбатты, оған жеңіс пен қолдау уәде етті.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят кешірімділік пен шыдамдылықтың қаншалықты маңызды екенін көрсетеді. Адамдардың жамандығына жамандықпен жауап бермеу — нағыз парасаттылық белгісі.
• Ислам діні бейбітшілік пен амандық діні екенін білдіреді. Мұсылман адам әрқашан бейбіт сөз айтып, жақсылықпен жауап беруге тырысуы керек.
• Қиындыққа тап болғанда сабыр ету, Алланың әділдігіне сену — мұсылманның иманының күштілігін көрсетеді. Алла әділетсіздік жасаушыларды жазасыз қалдырмайды.
• Бұл аят адамды жақсылыққа, кешірімге, бейбітшілікке шақырады. Ислам — адамдарды бір-біріне жақсылық жасауға, ренішті ұмытып, кешірімге келуге үндейтін дін.