Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 89

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede:

• "فَاصْفَحْ": ɗum woni yaafoo, woppu, taa ñiiɓu e maɓɓe.
• "سَلَامٌ": ɗum woni jam, kabaaru jam, walla konngol ngol hisna.
• "فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ": ɗum woni "ɓe anndoyta ɓaawo ɗum", woni kabaaru kulol e kammba e dow maɓɓe.

1. Firo Aaya nden:

Alla ina wi'a Annabiijo mum (yo jam e makko wonu): "Yaafoo ɓe, woppu bone maɓɓe ngun, taa tiiɗnu e maɓɓe. Haalaa ɓe konngol jam, konngol ngol hisnaa ma e bone maɓɓe, woni konngol jam e deeƴre." Ndeen ɗum waɗanoo ko to Makka, nde juulɓe keɓunoo e tooñe heewnde. Alla yamiri Annabiijo yo muñño, yo yaafoo, yo haala ɓe konngol jam, taa jaabtu ɓe bone e bone. Nden kadi, Alla holli wonde ɓe anndoyta ɓaawo ɗum ko woni ko heɓata ɓe: lepte tiiɗuɗe e ñaawoore Alla. Ɗum woni kammba e kulol wonande ɓeen yedduɓe tiiɗuɓe, e ɗum kadi ko deeƴnagol wonande Annabiijo (yo jam e makko wonu).

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Yaafuyee e muñal ko ɗum laawol juulɓe, hay si woɗɓe tooñii ɓe.
• Haalde konngol jam e deeƴre ina ɓeyda jam, ina haɗa bone.
• Alla ina reenaa e tooñooɓe, ñaawoore makko ina arda, hay si nde leelna.
• Aaya nden ina holli wonde lislaamu ko diina jam e yaafuyee, wonaa diina tikkere e woote.
• Muñal e yaafuyee ina addana neɗɗo teddungal e deeƴre e ɓernde, ina ɓeyda mo e Alla.