Az-Zukhruf · 89/89
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zukhruf
فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٨٩
Fasfah `anhum wa qul salaam; fasawfa ya`lamoon
📖 Da Hausa
To, sai ka kau da kai daga gare su, kuma ka ce, "salãmã." Sa'an nan kuma zã su sani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Fasfah" yana nufin ka ƙyale su, ka bar su, kuma kada ka rama musu muguntarsu. "Salam" a nan yana nufin magana ce ta zaman lafiya da nisantar faɗa da su, ba ma'anar gaisuwar al'ada ba ce kawai. "Fasawfa ya'lamun" wato za su sani nan gaba, wanda yake barazana ce mai tsanani.

Tafsirin Ayar:

Ya ke Manzon Allah (SAW), ka ƙyale waɗannan mutanen da suka ƙaryata ka, kuma ka nisanta kai daga cutar da su, kuma kada ka mayar musu da mugunta da suka yi maka. Maimakon haka, ka faɗa musu magana mai laushi da zaman lafiya, wadda take nuna cewa ba ka son faɗa da su, kuma ba za ka rama musu ba. Wannan ya kasance a lokacin Makka kafin a ba da izinin yaƙi. Bayan wannan, za su sani nan gaba abin da zai same su na azaba da hukunci daga Allah saboda girman kai da suka yi da kuma ƙaryatawar da suka ƙaryata. Wannan magana ce ta barazana da tsoratarwa mai ƙarfi ga waɗanda suka kafirta kuma suka nace a kan kafircinsu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Kyawawan ɗabi’u da hakuri da yafiya daga cikin manyan halayen Musulunci ne, kuma suna cikin abubuwan da ke kusantar da zuciyoyi ga addini.
  2. Nisantar rama mugunta da mugunta, da amsa mugunta da kyakkyawar magana, yana nuna girman ɗabi’ar Musulmi da kuma koyarwar Alƙur'ani mai girma.
  3. Barazana ga masu kafirci da nacewa a kan kafircinsu tana nuna cewa Allah ba ya mantawa da ayyukan bayinsa, kuma zai yi musu hukunci bisa ga abin da suka aikata.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa Musulmi su dogara ga Allah, kuma kada su damu da cutar da mutane ke yi musu, domin Allah ne zai yi musu sakamako.
  5. Hakuri da yafiya suna daga cikin abubuwan da ke sa mutum ya sami daraja a duniya da kuma lada mai girma a lahira.


📜 Aya 87-89 — Surah Az-Zukhruf

87وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Kuma lalle idan ka tambaye su: "Wãne ne ya halitta su?" Lalle ne zã su ce Allah ne. To, yãya ake jũyar da su?
88وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
Kuma da (ilmin) maganarSa (Annabi) "Ya Ubangijĩna! Lalle waɗannan mutãne ne waɗanda bã zã su yi ĩmãni ba."
89فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
To, sai ka kau da kai daga gare su, kuma ka ce, "salãmã." Sa'an nan kuma zã su sani.
Az-ZukhrufJerin Alqur'ani
89Aya
MeccanRevelation
89Aya

Fassara — Az-Zukhruf 89

Surah Az-Zukhruf Aya 89 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, sai ka kau da kai daga gare su, kuma…

Surah Aya 89/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zukhruf Saurara, Surah Az-Zukhruf Fassara, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Aya 87–89. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers