Suurah Az-Zukhruf — Aayad 89

Macnaha Erayada:

• فَاصْفَحْ: iska yeel, u dulqaad, oo iska daa.
• سَلَامٌ: hadal nabadgalyo ah, oo ah inaad ka fogaato muranka iyo colaadda.
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: waxay ogaan doonaan cawaaqibka xun ee gaaraya iyaga.

Tafsiirka Aayadda:

Nabiyow, u dulqaad gaalada, kana jeedso dhibkooda, hana kula hadlin waxaan ahayn hadal nabadgalyo ah, sida ay u dhaqmaan dadka caqliga leh ee kuwa jaahiliinta ah – ma aha inaad ula colloobto iyaga oo ku celiso falalkooda xun. Kuna dhah: "Nabadgalyo korkiina ha ahaato" – waayo, kala tagga iyo iska ilaalinta ayaa kaa badbaadinaysa sharkooda. Markaas waxay ogaan doonaan waxa iyaga ku dhaca oo ciqaab iyo belaayo ah, maalinta awoodda lagu hayo. Kani waa hanjabaad iyo digtooni xooggan oo ku socota gaalada madax-adagga ah iyo kuwa la midka ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Dulqaadka iyo cafiska waa astaanta mu'miniinta, waxayna ku yimaadaan nabadgalyo iyo xasillooni.
2. Nafta kor u qaadista iyo ka fogowga muranka waxay kuu ilaalinaysaa sharaftaada, isla markaana waxay dadka kuu soo jiheysaa diinta Islaamka.
3. Iimaanka wuxuu kuu siinayaa aaminaad ah in Allah ka xisaabin doono kuwa xumaanta sameeya, marka ha uga xumaansan caddaaladda, sababtoo ah cawaaqibtu waxay leedahay Eebbe.
4. Aayaddu waxay ku baraysaa inaan uga jawaabno xumaanta wanaagga, si ay u noqoto jidadka ugu fiican ee lagu gaaro qalbiga dadka.
5. Hanjabaadda Eebbe waxay kuu xoojinaysaa inaad ku tiirsanaato isaga oo keliya, adigoo og in ciqaabtiisu ku dhacdo kuwa xaqa diida.