Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 89

1. معاني الكلمات:

• فَاصْفَحْ: hãy bỏ qua, hãy tha thứ và quay đi trước sự xúc phạm của họ.
• سَلَامٌ: lời chào bình an, ý chỉ lời nói an toàn, tránh xa điều xấu.
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: rồi đây họ sẽ sớm biết, lời cảnh báo về hậu quả.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi Thiên Sứ, Ngươi hãy bỏ qua những lời lẽ và hành động gây hại của những kẻ phủ nhận, hãy quay đi khỏi họ, và chỉ nói lời chào bình an, lời nói giúp Ngươi tránh khỏi điều xấu của họ. Đây là cách cư xử của những người có trí tuệ và tầm nhìn, họ không đáp trả kẻ ngu dốt bằng điều tệ hại tương tự. Rồi đây những kẻ cứng đầu phủ nhận sẽ sớm biết hình phạt và tai họa mà họ sẽ phải gánh chịu. Đây là lời cảnh báo nghiêm khắc và cũng là niềm an ủi cho Thiên Sứ. Việc này xảy ra ở Makkah khi Người phải đối mặt với sự chống đối gay gắt.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh dạy người Muslim biết nhẫn nhịn, bỏ qua và đối xử tốt ngay cả khi bị đối xử tệ, điều này thể hiện sự cao thượng của đạo Islam.
• Lời chào bình an là cách ứng xử đẹp giúp xoa dịu căng thẳng và lan tỏa điều tốt lành trong cộng đồng.
• Việc để mọi việc cho Allah và tin vào công lý của Ngài mang lại sự bình an trong tâm hồn, vì mọi hành vi sai trái sẽ sớm được đền đáp thích đáng.
• Đây là lời động viên cho những ai đang gặp khó khăn vì đức tin, nhắc nhở rằng kiên nhẫn và tử tế là con đường mang lại phần thưởng tốt đẹp.