Сура Ад-Духан — Аят 10

Значения слов:

• فَارْتَقِبْ — ожидай, жди.
• يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ — день, когда небо принесёт ясный, очевидный дым, который увидят собственными глазами.

Толкование аята:

Обращаясь к Своему пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), Всевышний повелевает ему ожидать того дня, когда небо явит людям явный, видимый дым, который окутает их со всех сторон. Этот дым — одно из знамений наказания, которое постигло неверующих курайшитов за их упорство в неверии и вражду к посланнику Аллаха. Это произошло из-за сильной засухи и голода, постигших их, когда они видели перед собой дым от голода и страданий, и он был для них наглядным знамением могущества Аллаха.

Этот аят — утешение для верующих и предупреждение для неверующих. Пророку (мир ему) велено быть терпеливым и ожидать помощи от своего Господа, ибо наказание для его врагов уже близко. В этом — великая мудрость: Аллах не оставляет Своих пророков без поддержки, а притеснителей — без возмездия.

Урок и наставление:

Этот аят учит нас тому, что истина всегда побеждает, а ложь обречена на гибель. Верующий должен быть терпеливым и стойким, даже если испытания затягиваются, ибо помощь Аллаха приходит после терпения, а облегчение — после трудностей. Пусть каждый из нас задумается: если Аллах наказывает неверующих в этом мире, то каково же будет наказание в мире вечном? Поэтому будем спешить к покаянию и покорности Всевышнему, пока не наступил день, когда покаяние уже не будет принято. И пусть этот аят укрепит нашу веру в то, что Аллах всегда со Своими искренними рабами, и что конец — за богобоязненными.