සූරා අද්-දුඛාන් — ආයාත් 10

වචනාර්ථ:

• فَارْتَقِبْ: බලාපොරොත්තු වන්න, එනම් බලා සිටින්න.
• بِدُخَانٍ مُّبِينٍ: පැහැදිලි දුමාරයකින්.

අර්ථ විවරණය:

අහෝ නබිවරය! ඔබ මෙම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් සම්බන්ධයෙන් එම දිනය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින්න. එනම් අහස පැහැදිලි දුමාරයක් ගෙන එන දිනයයි. එම දුමාරය සියලු මිනිසුන් ආවරණය කරනු ඇත. මෙය සිදු වූයේ මක්කාවාසීන්ට දැඩි සාගතයක් හේතුවෙන් කුසගින්නේ සිටි අවස්ථාවේදීය. ඔවුන්ගේ දෑස් ඉදිරිපිට දුමාරයක් මෙන් පෙනෙන තත්ත්වයක් ඇති විය. ඔවුන්ට මෙසේ කියනු ලැබේ: "මෙය වේදනාකාරී දඬුවමකි." එවිට ඔවුහු එය ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා: "අපගේ පරමාධිපතියාණනි! අපගෙන් මෙම දඬුවම ඉවත් කරනු මැනව. නියත වශයෙන්ම අපි ඔබව විශ්වාස කරන්නෙමු" යැයි පවසති.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණීමේදී කිසිවෙකුට එය වළක්වා ගත නොහැකි බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් මිනිසා තම ජීවිතයේදී අල්ලාහ්ට අකීකරු නොවී සැමවිටම ඔහුගේ අනුශාසනා අනුගමනය කළ යුතුය.
2. දඬුවම පැමිණීමෙන් පසු කරන පසුතැවීම සහ විශ්වාසය ප්‍රකාශ කිරීම ප්‍රයෝජනවත් නොවන බව මෙමගින් ඉගෙන ගත හැක. එබැවින් දඬුවම පැමිණීමට පෙර අල්ලාහ් වෙත යොමු වීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
3. නබිවරුන්ට ඔවුන්ගේ ජනතාවගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම් හමුවේ ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන ලෙස මෙමගින් උගන්වයි. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සැබෑ බවත්, ඔහුගේ දඬුවම නියමිත වේලාවට පැමිණෙන බවත් විශ්වාස කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ කරුණාව අතිමහත් බව මෙමගින් පෙනේ. මන්ද ඔහු තම නබිවරයාට අනතුරු ඇඟවීම් කරන ලෙස පවසා, ජනතාවට අවවාද කිරීමට අවස්ථාව ලබා දුන්නේය. එබැවින් මිනිසා අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොවී, ඔහු වෙත සමාව ඉල්ලා යොමු විය යුතුය.