سوره دخان — آیه 10

معانی کلمات:

• فَارْتَقِبْ: منتظر باش و چشم به راه باش.
• تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ: آسمان دودی پدیدار کند.
• مُبِينٍ: آشکار و روشن که هیچ ابهامی در آن نباشد.

تفسیر آیه:

ای پیامبر! منتظر و چشم‌به‌راه آن روزی باش که آسمان دودی آشکار و نمایان پدیدار می‌کند که همه‌ی مردم آن را به چشم خود می‌بینند. این دود، نشانه‌ی عذاب الهی بر مشرکان است؛ عذابی که در پی گرفتاری و سختی‌ای مانند قحطی و خشکسالی دامنگیر آنان می‌شود. در آن حال، به آنان گفته می‌شود: این عذابی دردناک و رنج‌آور است. آنان از شدت درماندگی، رو به درگاه خدا می‌آورند و می‌گویند: پروردگارا! این عذاب را از ما بردار و دود را از ما بگشای؛ اگر چنین کنی، ما به تو ایمان می‌آوریم و راه هدایت را در پیش می‌گیریم.

فواید و پیام‌های آیه:

• خداوند متعال همواره به پیامبران خود آرامش و اطمینان می‌دهد که عذاب ستمگران و مخالفان حق، حتمی و نزدیک است؛ پس مؤمنان باید صبور باشند و به وعده‌های الهی اعتماد کامل داشته باشند.
• عذاب الهی گاهی به صورت پدیده‌های طبیعی مانند دود، قحطی و خشکسالی ظاهر می‌شود تا انسان‌ها به خود آیند و به درگاه خدا بازگردند.
• سختی‌ها و بلاها وسیله‌ای برای بیداری غافلان و آزمونی برای ایمان انسان‌هاست؛ اما برخی تنها هنگام گرفتاری به خدا رو می‌آورند و پس از رفع بلا، باز به غفلت خود ادامه می‌دهند.
• این آیه نشان می‌دهد که رحمت الهی وسیع است و خداوند حتی در آستانه‌ی عذاب، درِ توبه و بازگشت را به روی بندگان می‌گشاید و آنان را به ایمان و اصلاح دعوت می‌کند.