Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 10

1. Maanaaji kelme ɗe ngari e Aaya nden:

• فَارْتَقِبْ: Ndee helmere firti ko "ndaɗo" walla "heɓo e ndaatal". E ɗo fannu, Alla no yamira Annabi (jkk) yo o ndaɗo ko wonata.
• يَوْمَ: Ñalnde.
• تَأْتِي السَّمَاءُ: Kammu ngu arata.
• بِدُخَانٍ: E ɓowndu (walla ɓowndu ɓaleeru ndu yiyata).
• مُّبِينٍ: Feeñundu, ɓanngundu, nde alaa sikkitaare e mayre.

1. Firo Aaya nden:

Alla no yamira Annabi Makka (jkk) yo o ndaɗo ñalnde kammu ngu ardoyta e ɓowndu ɓanngundu nde yimɓe fof ngiyata. Ndeen ɓowndu ko maande tikkere nde Alla fawi e yimɓe Makka ɓen sabu keeferaaku maɓɓe e fennugol Annabi (jkk). Nde woni ko e sahaa nde yimɓe ɓen woni e rafi e heege mawnde, haa ɓe ngiya ɓowndu ndun e gite maɓɓe sabu tiiɗnaare heege nden. Ndeen ɓowndu ko huunde ɓanngundu, nde alaa sikkitaare e mayre, nde yimɓe fof ngiyata. Nde woni ko e hollude tikkere Alla e maɓɓe, e no ɓe noddira ɓe wi'a: "Joomi amen, ittanaa en lepte ɗen, si A ittanii en ɗe, menen ko gomɗimɓe." Ɗum ko kadi waaju e hulɓinngol wonande ɓen fennooɓe, e hollude wonde Alla no waawi fiyde yimɓe ɓen e kala no o yiɗiri, hay si ɓe cemmbii.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta en:

• Aaya nden no hollude wonde Alla no reenu e golle yimɓe ɓen, no waawi fiyde ɓe e lepte kala sahaa.
• Nde no waajna en yo en ndaɗo e hulde Alla, e wonde e ɗooftaare e yamirooje Makko.
• Nde no hollude wonde Annabi (jkk) ko o nelaaɗo goonga, sabu kala ko o habri kon no feññina.
• Nde no ɓamta ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, sabu ɓe njiyii wonde Alla no walla nelaaɗo Makko, no tiiɗnira gomɗinal maɓɓe.
• Nde no nodda yimɓe ɓen yo ɓe tuubu e keeferaaku maɓɓe, sabu tikkere Alla no ɓadii ɓen fennooɓe.
• Nde no hollude wonde Alla ko jaasɗo, no jaabta ɗaɓɓaande ɓen tuubooɓe, kono kadi no tiiɗi e tikkere ɓen jokkuɓe e bone maɓɓe.