سوڕەتی دخان — ئایه‌ت 10

فەرموودەی خوا: ﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ﴾

واتا وشەکان:

• ﴿فَارْتَقِبْ﴾: چاوەڕوان بە، ئارام بە و چاوەڕوانی بکە.
• ﴿يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ﴾: ئەو ڕۆژەی کە ئاسمان دووکەڵێکی لێ دێتە خوارەوە.
• ﴿مُبِينٍ﴾: ئاشکرا و ڕوون، کە هەموو خەڵک بیبینن و تێیبگەن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! چاوەڕوانی ئەو ڕۆژە بە کە ئاسمان دووکەڵێکی ڕوون و ئاشکرا دەهێنێتە خوارەوە کە هەموو خەڵک دەیبینن و بە چاوی خۆیان دەیبینن. ئەم دووکەڵە بەهۆی گرانی و قاتەقیهوە دێتە خوارەوە، وەک ئەوەی لە زۆر فەرموودەدا هاتووە کە قوڕەیشییەکان تووشی برسیێتی و قاتەقییەکی زۆر بوون، ئەمجا ئاسمان دووکەڵێکی ئاشکرای بۆ دەهێننە خوارەوە کە دەبێتە هۆی ئازار و ناخۆشییان.

ئەم ئایەتە مژدەیەکە بۆ ئیمانداران کە خوا یارمەتییان دەدات و بەڵایەک دەنێرێتە سەر دوژمنەکانیان، هەروەها هۆشدارییەکە بۆ بێباوەڕان کە سزای خوا بەڕاستی دێت و هیچ کەس ناتوانێت ڕزگاری بێت.

ئەی موسڵمان! لەم ئایەتە فێردەبین کە خوا هەمیشە لەگەڵ بەندە باوەڕدارەکانیدایە و لە کاتی تەنگانەدا دەستگیریان دەکات. ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی کە دڵنیابین لە یارمەتی خوا و چاوەڕوانی دەرکەوتنی بەڵا بۆ دوژمنانی ئاین ببین، بەڵام لە هەمان کاتدا پێویستە خۆشمان لە سزای خوا بپارێزین و لە گوناهان دوور بکەوین، چونکە سزای خوا زۆر بەهێز و سەختە.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! با هەمیشە لەبیرمان بێت کە خوا بەسەر هەموو شتێکدا بەتوانایە و فەرمانەکەی دێتە دی بەبێ گومان. جا با چاوەڕوانی یارمەتی خوا بین و لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەوام بین، چونکە بەڵێنی خوا ڕاستە و سەرکەوتن بۆ ئیماندارانە.