Sura Ad-Dukhan — Aya 10

Maana ya maneno:

• فَارْتَقِبْ: Subiri na ungojee.
• بِدُخَانٍ مُّبِينٍ: Moshi unaoonekana waziwazi na wazi kabisa.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), waambie washirikina hawa wasubiri na wangojee siku ambayo mbingu italeta moshi unaoonekana waziwazi kwa macho, moshi mkubwa unaoenea kwa watu wote. Hii itakuwa adhabu kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa sababu ya ukaidi wao na kukanusha kwao ukweli. Moshi huu utawafanya washikwe na njaa kali na shida kubwa, na wataona adhabu hiyo kwa macho yao wenyewe. Wataambiwa: "Hii ni adhabu inayoumiza." Kisha wataomba kwa unyenyekevu wakisema: "Mola wetu! Tuondolee adhabu hii, hakika sisi tutaamini." Hii ni ishara ya adhabu ya Mwenyezi Mungu inayowajia wale wanaoendelea kukanusha na kuasi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kuleta adhabu kwa namna yoyote anayotaka, kama vile moshi unaoenea angani, na hakuna anayeweza kuuzuia.
2. Wito wa Kutubu na Kurudi kwa Mwenyezi Mungu: Inatufundisha kwamba wakati wa shida na adhabu, mwanadamu anapaswa kurejea kwa Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kuomba msamaha, kama washirikina walivyotaka kuomba kuondolewa adhabu.
3. Uvumilivu wa Mtume (ﷺ): Aya inamwamuru Mtume kusubiri na kuvumilia, na hii inatupa somo kwamba kila mwenye haki anapaswa kuvumilia katika kuitangaza haki, hata kama wanaopinga wanaendelea na ukaidi wao.
4. Onyo kwa Waasi: Aya ni onyo kwa kila mwenye kukanusha ukweli kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu inaweza kuwajia ghafla, kwa hiyo ni bora kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya adhabu kushuka.
5. Kuthamini Neema ya Imani: Inatufanya tuthamini neema ya kuwa waumini na kufuata mwongozo wa Qur'an, kwani wale wanaokataa hupata adhabu za aina mbalimbali, wakati waumini wanapata rehema na faraja.