Sourate Ad-Dukhan — Verset 10

Explication des mots :

• Fārtāqib : Attends, sois dans l’attente.
• Dukhān : Fumée.
• Mubīn : Clair, évident, manifeste.

Interprétation de la parole d’Allah : « Fārtāqib yawma ta’tī as-samā’u bidukhānin mubīn » (Sois donc à l’affût du jour où le ciel apportera une fumée visible) :

Ô Messager, sois dans l’attente du châtiment qui touchera ton peuple, car il est proche. Ce jour-là, le ciel fera apparaître une fumée claire et visible, que les gens verront de leurs propres yeux en raison de la grande famine et de la sécheresse qui les frapperont. Cette fumée les enveloppera, et il leur sera dit : « Voici un châtiment douloureux et pénible. » Puis, dans leur détresse, ils imploreront leur Seigneur, demandant la levée de ce supplice : « Seigneur, écarte de nous ce châtiment, car nous croyons en Toi. » Cette fumée est un signe parmi les signes de la puissance divine et une annonce du châtiment qui attend les mécréants s’ils persistent dans leur mécréance.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La patience du croyant face à l’adversité et sa confiance en la promesse d’Allah, car le secours vient après l’épreuve.
• La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : Il les avertit par des signes avant de les châtier, afin qu’ils reviennent à Lui.
• L’importance de l’invocation et du retour à Allah dans les moments de détresse, car c’est Lui seul qui peut lever les difficultés.
• Ce verset encourage le croyant à persévérer dans la foi et à ne pas se laisser ébranler par le retard du secours, car la promesse d’Allah est inéluctable.