Сура Ад-Духан — Аят 9

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— بَلْ (баль) — частица, означающая переход от одного утверждения к другому; здесь она указывает на то, что положение неверующих не таково, как следовало бы, а совсем иное.

— شَكّ (шакк) — сомнение, колебание между верой и неверием, отсутствие твёрдой убеждённости.

— يَلْعَبُونَ (йаль'абу́н) — «играют», то есть забавляются, легкомысленно отвлекаются, насмехаются вместо того, чтобы серьёзно задуматься.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о состоянии многобожников, которые не приняли истину. Дело не в том, что у них нет доказательств или доводов — напротив, знамения ясны. Однако они не уверовали и не обрели твёрдого знания. Они пребывают в сомнении относительно истины, относительно Часа Воскресения и относительно Корана. И вместо того чтобы серьёзно поразмыслить и искать правду, они предаются пустым забавам, развлечениям и насмешкам. Они глумятся над Пророком (мир ему и благословение Аллаха) и над тем, что он принёс, отвлекаясь от истины тем, чем заняты их души из ложного.

Это сомнение и легкомыслие — не путь разумного человека. Ведь если речь идёт о вечной жизни, о судьбе души, то как можно относиться к этому как к игре? Истина заслуживает того, чтобы её искали искренне, с открытым сердцем и серьёзным намерением. Коран призывает человека задуматься, взвесить, обратиться к своему Творцу — и в этом заключается подлинное счастье и в этой жизни, и в жизни вечной. Оставь же игры и сомнения, обратись к истине — ведь она ясна, и милость Аллаха объемлет всех, кто искренне ищет Его довольства.