アド・ドゥハーン · 10/59
翻訳 ローマ字 — スーラ アド・ドゥハーン
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ ۝١٠
Fartaqib Yawma taatis samaaa`u bidukhaanim mubeen
📖 日本語意味
待っていなさい,天が明瞭な煙霧を起す日まで。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • فَارْتَقِبْ: 待ちなさい、見守りなさい。
  • يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ: 空が明らかな煙を携えてやって来る日。

解釈

(使徒よ、)あなたは、このシルク(偶像崇拝者)たちに対して、空が明らかに見える煙を携えてやって来る日を待ちなさい。この煙は、彼らが自らの目で見るほど明白なものであり、その原因は彼らが被った深刻な飢饉によるものです。彼らはこの災厄に直面した時、「これは痛ましい懲罰だ」と言い、その苦痛を取り除いてくれるよう主に懇願し、「主よ、私たちからこの懲罰を取り除いてください。もし取り除いてくださるなら、私たちは必ずあなたを信じます」と語るでしょう。この煙は、彼らへの警告と試練として現れた、差し迫った懲罰のしるしでした。

導きと教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ます:

  • アッラーは預言者を通じて、頑なな民に警告を与え、彼らが悔い改める機会を設けられます。これはアッラーの慈悲深さを示しています。
  • 懲罰が現実のものとなった時、不信心者たちは自らの弱さを認め、助けを求めてアッラーに立ち返ります。しかし、信仰は苦難の時だけのものではなく、平穏な時にも誠実であるべきです。
  • 信仰者にとって、この節はアッラーの約束は必ず実現するという確信を強め、忍耐と堅固さをもって真理の道を歩み続けることの大切さを教えてくれます。
  • また、この節は、アッラーの力は無限であり、天も地もその支配下にあることを思い起こさせ、私たちが常に謙虚でアッラーを畏れる心を持つよう促します。


📜 節 8-12 — スーラ アド・ドゥハーン

8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
かれの外に神はなく,生を授け死を授けられる。あなたがたの主,またあなたがたの祖先の主であられる。
9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
それなのにかれらは疑って,戯れている。
10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
待っていなさい,天が明瞭な煙霧を起す日まで。
11يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
(それは)人びとを包む。(かれらは言う)。「これは痛ましい懲罰です。」
12رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
「主よ,わたしたちからこの懲罰を免じて下さい。本当に信仰いたします。」
アド・ドゥハーンクルアーン目次
59
MeccanRevelation
10

翻訳 — アド・ドゥハーン 10

スーラ アド・ドゥハーン 節 10 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 待っていなさい,天が明瞭な煙霧を起す日まで。

スーラ 節 10/59 — スーラ アド・ドゥハーン الدخان (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アド・ドゥハーン 聴く, スーラ アド・ドゥハーン 翻訳, スーラ アド・ドゥハーン mp3, スーラ アド・ドゥハーン pdf. 節 8–12. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers