Surah Ad-Dukhan — Aya 10

Ma'anar Kalmomin:

• فَارْتَقِبْ: Ka jira, ka dakata.
• يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مٌّبِينٍ: Ranar da sama za ta zo da hayaƙi bayyananne, wanda babu shakka a cikinsa.

Fassarar Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (S.A.W.), ka jira waɗannan mushrikai na Makka ranar da sama za ta zo musu da hayaƙi bayyananne, wanda za su gani da idanunsu a fili. Wannan hayaƙi zai rufe su duka, kuma zai zama alamar azaba mai raɗaɗi a kansu saboda tsananin yunwa da wahala da suka sha a lokacin. Sa'an nan kuma za su ce: "Ya Ubangijinmu! Ka kau da mana wannan azaba, domin idan ka kau da ita, lalle ne mu za mu yi imani da kai." Wannan kuwa alama ce ta ikon Allah da kuma gaskiyar abin da Annabi ya fada musu.

Abubuwan Da Ake Koya Daga Ayar:

1. Annabi (S.A.W.) yana da hakkin ya jira taimakon Allah a kan maƙiyansa, kuma wannan yana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah a cikin wahala.
2. Azabar Allah na zuwa a lokacin da ya ga dama, kuma ba ta jinkiri ba; wannan yana tunatar da mutane su tuba kafin azabar ta zo.
3. Imani da Allah ba ya zama mai amfani ne kawai a lokacin wahala, amma ya kamata ya kasance a cikin sauƙi da wahala; domin imani na gaskiya shi ne wanda ya kasance a kowane lokaci.
4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi haƙuri da juriya, domin taimakon Allah yana zuwa bayan wahala, kuma alheri yana biye da ciki.