Ад-Духан · 10/59
Котормо Транслитерация — Ад-Духан сүрөсү
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ ۝١٠
Fartaqib Yawma taatis samaaa`u bidukhaanim mubeen
📖 Кыргызча
Сен (алардын башына) асман анык түтүн келтирген Күндү күт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَارْتَقِبْ — күт, көз сал, күзөт.
  • يَوْمَ — күнү, убакыт.
  • تَأْتِي — келет.
  • السَّمَاءُ — асман.
  • بِدُخَانٍ — түтүн менен.
  • مُبِينٍ — ачык, көрүнүктүү, даана.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен каапыр болгон элиңдин башына келе турган азапты күт. Ал күнү асмандан ачык көрүнгөн түтүн чыгып, адамдар аны өз көздөрү менен көрөт. Бул түтүн аларды каптап, дем алуусун кыйындатып, катуу ачкачылыкка дуушар кылат. Ошондо алар кыйналып: «Оо, Раббибиз, бизден бул азапты кетир, эгер кетирсең, биз сага ыйман келтиребиз» — деп суранышат. Бул аларга эскертүү жана коркунуч болуп, алардын кайра ыйманга келүүсүнө себеп болушу мүмкүн эле, бирок алардын көбү акырында кайра каапырлыкка кайтышты.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала пайгамбарларга жана ыймандуу адамдарга каапырлардын башына келе турган азапты алдын ала айтып, алардын жүрөгүн бекемдейт.
  • Азап келгенде адамдар жалбарынып, Аллахтан жардам сурашат, бирок чын ыйман азап келгенге чейин эле болушу керек.
  • Аллахтын азабы ачык жана даана болот, эч ким аны четке кага албайт.
  • Бул аят бизге Аллахтын кудуретин жана адилеттигин эскертип, тообо кылууга жана ыймандуу болууга чакырат.
  • Ыймандуу адамдар Аллахтын убадасына ишенип, сабыр кылып, Анын жардамын күтүшү керек.


📜 Аят 8-12 — Ад-Духан сүрөсү

8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Эч бир кудай жок, жалгыз Өзү бар! Ал тирилтет жана өлтүрөт. Силердин жана абалкы ата-бабаңардын Раббиси
9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
Жок! Алар (ойлонуунун ордуна) күмөн санап оюнкарактык кылышууда
10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
Сен (алардын башына) асман анык түтүн келтирген Күндү күт
11يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Бул жан ооруткан азап (түтүн) адамдарды (мушриктерди) ороп алат
12رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
(Анан алар): «О, Рабби! Биз ыйман келтирели! Бизден азапты арылта көр!» (дешет)
Ад-ДуханКуран тизмеси
59Аят
MeccanRevelation
10Аят

Котормо — Ад-Духан 10

Ад-Духан сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сен (алардын башына) асман анык түтүн келтирген Күндү күт

Сүрөсү Аят 10/59 — Ад-Духан сүрөсү الدخان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ад-Духан сүрөсү Укта, Ад-Духан сүрөсү Котормо, Ад-Духан сүрөсү mp3, Ад-Духан сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers