Plemeniti Kuran › Ed-Duhan › Ajet 10
Ed-Duhan · 10/59
Prijevod Transliteracija — Ed-Duhan
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ ۝١٠
🔤 Transliteration
Fartaqib Yawma taatis samaaa`u bidukhaanim mubeen
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
zato sačekaj dan kad će im se činiti da prema nebu vide vidljiv dim
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Göğün, insanları bürüyecek ve gözle görülecek bir duman çıkaracağı günü bekle; bu, can yakan bir azabdır.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Slušaj


📜 Ajet 8-12 — Ed-Duhan

8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
drugog boga osim Njega nema; On život i smrt daje – Gospodara vašeg i Gospodara vaših predaka davnih!
9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
Ali ovi sumnjaju i zabavljaju se,
10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
zato sačekaj dan kad će im se činiti da prema nebu vide vidljiv dim
11يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
koji će ljude prekriti. "Ovo je neizdržljiva patnja!
12رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
Gospodaru naš, otkloni patnju od nas, mi ćemo, sigurno, vjerovati!"
← Ajet 9 📖 Ed-Duhan Ajet 11 →
Ed-DuhanIndeks Kurana
59Ajet
MekanskaRevelation
10Ajet

Prijevod — Ed-Duhan 10

Sura Ed-Duhan Ajet 10 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : zato sačekaj dan kad će im se činiti da prema…

Sura Ajet 10/59 — Ed-Duhan الدخان (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ed-Duhan Slušaj, Ed-Duhan Prijevod, Ed-Duhan mp3, Ed-Duhan pdf. Ajet 8–12. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers