Surah Ad-Dukhan — Ayat 10

Makna Perkataan:

• فَارْتَقِبْ - Maka tunggulah (wahai Rasulullah).
• يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ - Hari ketika langit membawa asap yang nyata dan jelas kelihatan.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, tunggulah dan nantikanlah azab yang akan menimpa kaum musyrikin yang mendustakan risalahmu. Iaitu hari ketika langit akan mendatangkan asap yang sangat nyata dan jelas kelihatan oleh mata kepala mereka sendiri. Asap ini akan menutupi dan meliputi seluruh manusia, sehingga mereka merasakan kesempitan dan penderitaan yang amat sangat. Ini merupakan sebahagian daripada azab yang ditimpakan kepada mereka akibat keingkaran mereka terhadap seruan tauhid.

Asap yang nyata ini datang sebagai tanda kekuasaan Allah dan bukti kebenaran ancaman-Nya. Ia bukan sekadar asap biasa, tetapi asap yang menjadi azab yang menyeksakan, sehingga manusia merasakan kepedihan yang luar biasa. Dalam keadaan yang amat terdesak dan terseksa itu, mereka akan merayu dan memohon kepada Tuhan mereka dengan penuh kehinaan: "Wahai Tuhan kami, jauhkanlah azab ini daripada kami. Sesungguhnya jika Engkau menyingkapkan azab ini daripada kami, nescaya kami akan beriman kepada-Mu dan membenarkan rasul-rasul-Mu."

Ayat ini mengandungi pengajaran yang amat besar bagi kita. Ia mengingatkan bahawa azab Allah itu pasti datang kepada mereka yang ingkar, dan tidak ada seorang pun yang dapat menghalangnya apabila Allah telah menetapkannya. Namun, Allah Yang Maha Pemurah sentiasa memberi peluang kepada hamba-Nya untuk bertaubat sebelum tibanya azab. Maka, marilah kita bersegera kembali kepada Allah, memperbanyakkan istighfar dan taubat, sebelum datangnya hari yang tidak dapat dielakkan lagi. Sesungguhnya pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Janganlah kita menjadi seperti kaum yang baru menginsafi kesalahan mereka setelah azab menimpa, kerana ketika itu penyesalan tidak lagi berguna.