সূরা আদ-দুখান — আয়াত 10

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• فَارْتَقِبْ – অপেক্ষা করুন, প্রতীক্ষা করুন।
• يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ – সেই দিন যখন আসমান থেকে স্পষ্ট ধোঁয়া প্রকাশ পাবে।
• مُّبِينٍ – সুস্পষ্ট, প্রকাশ্য, যা সবার চোখে ধরা পড়বে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে নবী! আপনি আপনার সম্প্রদায়ের জন্য সেই দিনের অপেক্ষা করুন, যখন আকাশ থেকে একটি স্পষ্ট ও প্রকাশ্য ধোঁয়া বের হবে, যা সমগ্র মানুষকে আচ্ছন্ন করে ফেলবে। এটি হবে তাদের জন্য একটি কঠিন শাস্তি ও বিপদের নিদর্শন। এই ধোঁয়া এতটাই প্রকট হবে যে, তা সবার চোখে স্পষ্ট দেখা যাবে এবং এর মাধ্যমে তারা আল্লাহর শাস্তি ও ক্রোধ উপলব্ধি করবে। এটি মূলত মক্কার কাফিরদের জন্য সতর্কবার্তা, যারা কুরআনের দাওয়াত প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং নবী (সা.)-এর প্রতি কঠোর আচরণ করেছিল। এই আয়াতে তাদেরকে বলা হচ্ছে যে, শীঘ্রই এমন একটি দিন আসবে যখন তারা এই দৃশ্যমান শাস্তি প্রত্যক্ষ করবে এবং তখন তারা বুঝতে পারবে যে, এটি সত্য। তবে এই শাস্তি তাদের জন্য একটি পরীক্ষা ও সতর্কবাণী, যাতে তারা ফিরে আসে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর শাস্তি কখনো কখনো দৃশ্যমান ও স্পষ্ট রূপে আসে, যেমন ধোঁয়া বা অন্যান্য প্রাকৃতিক দুর্যোগের মাধ্যমে, যাতে মানুষ সতর্ক হয়।
2. নবী (সা.)-এর ধৈর্য ও অপেক্ষা আমাদের জন্য শিক্ষা—সত্যের পথে থাকা অবস্থায় বিপদ বা শত্রুতার মুখোমুখি হলে আমাদের ধৈর্য ধারণ করতে হবে এবং আল্লাহর সিদ্ধান্তের অপেক্ষা করতে হবে।
3. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, কুরআনের ভবিষ্যদ্বাণী সত্য—মক্কার কাফিররা পরবর্তীতে দুর্ভিক্ষ ও কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছিল, যা তাদের জন্য একটি সতর্কবার্তা ছিল।
4. আল্লাহর শাস্তি আসার আগেই তাওবা ও ফিরে আসার সুযোগ রয়েছে; তাই আমাদের উচিত দেরি না করে আল্লাহর দিকে ফিরে আসা এবং তাঁর আদেশ মান্য করা।
5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা—অত্যাচারী ও সত্য প্রত্যাখ্যানকারীদের বিরুদ্ধে আল্লাহর সাহায্য অবশ্যই আসবে, যদিও তা কিছু সময় নেয়।