Sura Ad-Dukhan — Vers 10

Ordens betydelser:

• فَارْتَقِبْ – Vänta och avvakta.
• يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ – Den dag då himlen kommer med en tydlig, synlig rök.

Tolkning av versen:

Versens budskap riktar sig till Profeten Muhammed (frid vare med honom) och uppmanar honom att invänta den dag då straffet ska nå de otrogna. Denna dag kommer himlen att sända en tydlig och synlig rök som ska omfamna människorna, och detta är en följd av den svåra torka och hungersnöd som drabbade Quraysh-stammen som ett gudomligt straff. Röken var så påtaglig att den syntes för ögonen och fyllde horisonten, och människorna sade till varandra: "Detta är ett smärtsamt straff." Då vände de sig till sin Herre i bön och sade: "Vår Herre, lyft straffet från oss, så ska vi förvisso bli troende." Detta är en påminnelse om att straffet kommer som en konsekvens av deras envishet och förnekelse av sanningen.

Lärdomar och insikter från versen:

• Versen lär oss att Guds straff är oundvikligt för dem som förnekar sanningen, men att dörren till ånger och bön alltid är öppen – så snart människan vänder sig till sin Herre i uppriktighet, kan straffet lyftas.
• Den visar på Profetens (frid vare med honom) tålamod och tillit till Guds löfte, vilket är en förebild för oss att förlita oss på Gud i svåra stunder.
• Den påminner oss om Guds makt över naturen och hur Han använder den för att vägleda eller varna människor, vilket stärker vår tro på Hans allmakt och visdom.
• Versen uppmuntrar oss att skynda till omvändelse och lydnad innan straffet kommer, och att aldrig misströsta om Guds nåd, ty Han är alltid beredd att förlåta den som ångrar sig uppriktigt.