烟雾章 · 15/59
翻译 音译 — 章 烟雾章
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ۝١٥
Innaa kaashiful `azaabi qaleelaa; innakum `aaa`indoon
📖 中文意思
我必定要暂时解除这种刑罚,你们必定复返于悖逆。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كَاشِفُو الْعَذَابِ: أي مُزيلو العذاب ورافعوه عنكم.
  • قَلِيلًا: أي لفترة وجيزة أو زمانًا يسيرًا.
  • عَائِدُونَ: أي راجعون إلى ما كنتم عليه من الكفر والتكذيب والضلال.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: إننا سنكشف عنكم العذاب ونرفعه عنكم لفترة قصيرة من الزمن، ولكنكم أيها الكافرون المعاندون ستعودون إلى ما كنتم فيه من الكفر والضلال والتكذيب، ولن تتعظوا ولا تتوبوا، بل ستستمرون في عنادكم وإعراضكم عن الحق، وسنعاقبكم على ذلك عقابًا شديدًا.

هذا العذاب الذي أشارت إليه الآية هو ما أصاب قريشًا من القحط والجوع الشديد عندما دعا عليهم النبي صلى الله عليه وسلم، فلما كشف الله عنهم العذاب ودعاهم النبي إلى الإيمان، عادوا إلى كفرهم وتكذيبهم ولم يستجيبوا لدعوة الحق، فكان ذلك دليلًا على قسوة قلوبهم وإصرارهم على الضلال.

الدعوة والعبرة:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذه الآية العظيمة التي تحكي حال الكافرين الذين لا يتعظون بالعذاب ولا يرتدعون بالنقم، فإذا كشف الله عنهم البلاء عادوا إلى غيهم وضلالهم. إنها دعوة لنا جميعًا إلى أن نكون من الذين يتعظون بآيات الله، ويستجيبون لنداء الحق، ولا نكون ممن إذا أصابهم الضر دعوا الله مخلصين له الدين، فإذا كشف عنهم الضر عادوا إلى ما كانوا عليه من الغفلة والإعراض.

فاتقوا الله يا عباد الله، واغتنموا أوقات الرخاء قبل الشدة، واعلموا أن من لا يتعظ بالعذاب ولا ينيب إلى ربه في الرخاء، فسيجد نفسه في يوم لا ينفع فيه الندم، فاللهم اجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، واهدنا سواء الصراط المستقيم.



📜 节 13-17 — 章 烟雾章

13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
他们怎能觉悟呢?显赫的使者,确已来临他们,
14ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
而他们却鄙弃他。他们说:他是受教的,是疯狂的。
15إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
我必定要暂时解除这种刑罚,你们必定复返于悖逆。
16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
我进行最大的袭击之日,我必定要惩罚他们。
17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
在他们之前,我确已考验了法老的百姓。有一个高贵的使者来临他们,
烟雾章章节索引
59
MeccanRevelation
15

翻译 — 烟雾章 15

章 烟雾章 节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我必定要暂时解除这种刑罚,你们必定复返于悖逆。

章 节 15/59 — 章 烟雾章 الدخان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 烟雾章 聆听, 章 烟雾章 翻译, 章 烟雾章 mp3, 章 烟雾章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们