Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- KASHIFU AL-AZABI: Masu cirewa da kawar da azabar.
- QALILAN: Dan lokaci kadan, ba na dindindin ba.
- A'IDUNA: Masu komawa ga kafirci da bata.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana gaya wa wadanda suka kafirta daga cikin mutanen Makka cewa: Lalle ne Mu, da ikonmu da hikimarmu, za Mu cire musu azabar da muka yi musu gargaɗi da ita, amma ba za Mu cire musu ba face na dan lokaci kadan kawai, ba kuma na dindindin ba. Sa'an nan kuma bayan an cire musu azabar, za su koma ga abin da suka kasance a kai na kafirci da bata da kuma ƙaryata Manzon Allah (SAW). Wannan magana dai ita ce sanarwa ce daga Allah ga wadannan mutane cewa ba za su amfana da cirewar azabar ba, domin su masu komawa ne ga bata, kuma za a sake azabtar da su a duniya da kuma a Lahira.
Wannan yana kama da abin da ya faru da mutanen Fir'auna a lokacin da suka sha wahala daga azabar fari da ƙarancin amfanin gona, sai suka ce wa Annabi Musa: "Ka roƙi Ubangijinka domin mu, saboda alkawarin da ya yi maka, lalle idan ka cire mana azabar, haƙiƙa za mu yi maka imani." Amma da Allah ya cire musu azabar, sai suka ci gaba da kafircinsu. Haka nan mutanen Makka, da suka ga azabar da aka yi musu gargaɗi, sai suka ce: "Ya Ubangijinmu! Ka cire mana azabar, lalle mu masu imani ne." Amma Allah ya san cewa ba za su yi imani ba, don haka ya gaya musu cewa ko da an cire musu azabar, za su koma ga kafircinsu.
Faidodin Darasi:
- Imani da cewa Allah Madaukakin Sarki Shi ne Mai sarrafa azaba da cirewarta, ba wani mai iya cirewa face Shi.
- Sanin cewa azabar Allah na iya zuwa a duniya a matsayin gargaɗi da tunatarwa, amma wadanda suka ci gaba da kafirci za su fuskanci azaba mafi girma a Lahira.
- Karin gargaɗi ga al'umma cewa kada su yi riya da imani a lokacin wahala kawai, sannan su koma ga bata a lokacin da aka cire musu wahala.
- Ƙarfafa imani da cewa Allah yana sane da duk abin da zai faru, kuma ba ya buƙatar gwada mutum da ya san abin da zai aikata, domin iliminsa ya ƙunshi komai.
- Tunatarwa ga muminai su yi shukr (godiya) ga Allah a lokacin da ya cire musu wahala, kuma su dage a kan imaninsu da kyakkyawan aiki.
📜 Aya 13-17 — Surah Ad-Dukhan
Fassara — Ad-Dukhan 15
Surah Ad-Dukhan Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle Mũ, Mãsu kuranyẽwar azãba ne, a ɗan lõkaci kaɗan,…Surah Aya 15/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








