Sure Ad-Dukhan — Vers 15

Forklaring av vanskelige ord:

• كَاشِفُو الْعَذَابِ: Vi som fjerner eller letter straffen.
• قَلِيلًا: En kort stund eller en begrenset tid.
• عَائِدُونَ: Dere som vender tilbake (til deres tidligere tilstand).

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier at Han vil fjerne straffen fra dem for en kort periode – ikke for alltid, men bare for en liten stund. Dette skjer som en prøvelse og en utsettelse, ikke som en endelig benådning. Til tross for denne nåden, vil de som er vantro og syndere, vende tilbake til sin tidligere oppførsel – nemlig til vantro, fornektelse av sannheten og motstand mot budskapet. De vil ikke lære av advarselen, men fortsette i sin stahet. Derfor vil Allah igjen straffe dem for deres handlinger, fordi de ikke tok imot formaningen og ikke endret seg.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs nåde og barmhjertighet er stor – Han gir mennesker muligheter og utsetter straffen, selv når de fortjener den, slik at de kan angre og vende tilbake til Ham.
2. Mennesket har en tendens til å glemme Allahs advarsler når vanskelighetene letter, og derfor må man være våken og konstant søke Allahs veiledning.
3. Verset minner oss om at utsettelse av straff ikke betyr at Allah har glemt, men at Han gir oss tid til å forbedre oss – og dette er en stor mulighet som vi må utnytte.
4. Det oppfordrer den troende til å være standhaftig i troen og ikke la seg påvirke av midlertidige lettelser, men heller bruke dem til å styrke sin tilknytning til Allah og øke i lydighet.